Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
descrizione del campione (per esempio feci).
description of the sample (for instance faeces).
Letzte Aktualisierung: 2016-10-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
preparazione del campione
preparation of the sample
Letzte Aktualisierung: 2016-10-03
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
descrizione del trattamento del campione, osservazioni, problemi.
description of the treatment of the sample, observations, problems.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
descrizione del piano di campionamento e del campione realizzato.
description of the sample design and the realised sample.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
descrizione del campione (per esempio sangue, siero, latte, ecc.).
description of the sample (for instance blood, serum, milk, etc.).
Letzte Aktualisierung: 2016-10-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(a) corrisponda alla quantità, qualità e descrizione contrattuale nonché alla qualità e descrizione del campione o modello eventualmente mostrato dal venditore al consumatore;
(a) be of the quantity, quality and description required by the contract, which includes that where the seller shows a sample or a model to the consumer, the goods shall possess the quality of and correspond to the description of this sample or model;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: