Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
estendere
stretch
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
desideriamo...
we would like...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che desideriamo.
by which they mean, license to do anything that they desire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desideriamo segnalarvi ...
we would like you to note that ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desideriamo sapere:
desideriamo sapere:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noi lo desideriamo".
this is what we want".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
impossibile estendere {0}.
the {0} cannot extend itself.
Letzte Aktualisierung: 2007-04-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
desideriamo viaggiare come...
our travel preference is...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come estendere ktouch;
extending ktouch;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
desideriamo l’impossibile.
we want the impos- sible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desideriamo fare un ordibne
placeorder
Letzte Aktualisierung: 2013-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estendere java.lang.exception
extend java.lang.exception
Letzte Aktualisierung: 2007-07-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
desideriamo idee, non progetti!
we are looking for ideas, not plans!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desideriamo parlarti di persona
we want to talk to you in person
Letzte Aktualisierung: 2013-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
desideriamo affermare che chiaramente.
we wish to state that clearly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
desideriamo estendere la cooperazione agli aspetti che riguardano gli spostamenti di lavoro.
we want to extend this to the home-work trip.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
desideriamo flessibilità, non rigidità!
we want flexibility, not rigidity!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
desideriamo mantenere questa linea.
this is the line we think we should take.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
quale segnale desideriamo inviare?
what signal do we want to give?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
desideriamo portarli giù alcune tacche.
we want to bring him down a few notches.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: