Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
deve essere
not studied:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deve essere:
deve essere:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deve essere. . .
approached . . .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il naso non deve essere troppo lungo.
the nose must not be too long.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quanto deve essere lungo il rullaggio?
how long must the runway be?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci deve essere una strategia a lungo termine.
there has to be a long term strategy.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
prodotto deve essere piegato lungo queste linee.
product is to be bent along these lines.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo deve essere un obiettivo a lungo termine."
that has to be the long-term goal.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il processo tuttavia può essere lungo.
however, the process can be lengthy.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'${input}' deve essere lungo di ${exact} caratteri.
'${input}' must be ${exact} chars long.
Letzte Aktualisierung: 2007-10-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
il mantello può essere lungo o corto.
coats may be rough or smooth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durata di essere lungo , sopra due anni .
service life to be long, above 2years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all’industria deve essere assicurata certezza a lungo termine.
industry must be given long-term certainty.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il foglio deve essere lungo almeno %1 mm per questo assegno.
paper length must be at least %1 mm for this check
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l’elenco degli esempi potrebbe essere lungo.
etcetera. a list of examples could be very long.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il calcolo dei derivati di ordine alto può essere lungo.
calculation of high order derivatives can be long.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il nome della catena può essere lungo fino a 8 caratteri.
the chain name can be up to 8 characters long.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il tavolo deve essere lungo almeno 180 cm cioè la lunghezza standard delle lastre.
the table should be at least 180 cm long i.e. the standard length of the sheets.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
infine ho una quarta importante osservazione: il periodo di transizione deve essere lungo.
finally, there is a fourth important consideration, namely that there should be a long transitional period.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
nel caso dell'ote, il processo di privatizzazione sembra essere lungo.
in the case of ote, the privatisation procedure appears to be long.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: