Sie suchten nach: deve essere richiesta autorizzazione (Italienisch - Englisch)

È richiesta l'autorizzazione
authorization required

È richiesta l'autorizzazione root.
root authority required.

per ogni utilizzo deve essere richiesta l'autorizzazione alla compagnia naturalis labor.
for any use of it a permission must be requested to the naturalis labor company.

richiesta d’autorizzazione per nuove sostanze
application for authorisation of a new substance

richiesta autorizzazione dell'utente in corso...
asking for user's permission.

per la consultazione di un supporto sonoro originale deve essere richiesta l'autorizzazione dalla direzione.
to consult an original sound carrier, the user is requested to obtain an authorization from the management.

l'autorizzazione deve essere richiesta entro la fine del primo anno
such authorisation must be applied for before the end of the first year

la cancellazione deve essere richiesta entro i primi tre mesi dall'attivazione.
cancellation must happen within the first 3 months after activation.

il termine è la data entro la quale deve essere richiesta l'autorizzazione a proseguire l'uso di una sostanza.
the deadline is the date by which applications for continued use of the substance must be received.

questa autorizzazione deve essere richiesta alle autorità dello stato membro d'origine:
such authorization shall be sought from the competent authorities of the home member state by:

l'autorizzazione a costruire un edificio in una zona franca deve essere richiesta per iscritto.
authorization to build in a free zone shall be applied for in writing.

l'autorizzazione deve essere richiesta anche se i medicinali fabbricati sono destinati all'esportazione.
this manufacturing authorization shall be required nothwithstanding that the medicinal products manufactured are intended for export.

l'autorizzazione deve essere richiesta alle autorità competenti dello stato membro d'origine:
such authorisation shall be sought from the competent authorities of the home member state by:

deve essere presentata una relazione sui risultati del monitoraggio post-commercializzazione, ove richiesto nell'autorizzazione; e
a report on the results of the post-market monitoring, if such monitoring requirements are included in the authorisation, shall be provided; and

il permesso di soggiorno deve essere richiesto entro otto giorni dall'arrivo.
the permit of stay has to be requested within eight days after arrival.

autorizzazioni eccezionali devono essere richieste per iscritto.
apply for exemption in writing.

È richiesta l'autorizzazione all'uso di ogni opzione e deve essere acquisita a parte.
use authorization of each option is required and must be acquired separately.

* sono richieste autorizzazioni e impostazioni proxy.
* proxy permissions and settings required.