Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
prendere l'abbronzatura
suntanning
Letzte Aktualisierung: 2014-12-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
come devo prendere il viagra
how should i take viagra
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prendere l oscar anch io.
get an oscar, me too.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come devo prendere questo farmaco?
how should i use this medicine?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come devo prendere mass-tech prodotto?
how do you take mass-tech?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– “che strada devo prendere?” chiese.
– “che strada devo prendere?” chiese.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per quanto tempo devo prendere grastofil?
how long will i have to take grastofil?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono loro a dover prendere l' iniziativa.
they have to take the initiative in that way.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
spetta ora alla commissione prendere l' iniziativa.
it is up to the commission now to take action.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
osiamo un po di più di prendere l iniziativa!
let us try a little harder to take the first step and to become involved.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- da roma : prendere l' autostrada a1 per napoli ,
- from rome : take the a1 motorway to naples,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esorto pertanto il consiglio a prendere l' iniziativa.
so, please, council, take the initiative.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
signor commissario, la sollecito a prendere l’ iniziativa.
i urge you, commissioner, take the lead.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
prendere l iniziativa, coinvolgersi, accompagnare, fruttificare e festeggiare
taking the first step, being involved and supportive, bearing fruit and rejoicing
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in gran parte, dovranno essere loro a prendere l' iniziativa.
to a great extent, the initiative lies with them.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
prendere l autostrada a1 verso firenze, uscire a firenze certosa.
- take the a1 motorway to florence, exit at ‘firenze certosa’;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dove possibile, è essenziale prendere l' iniziativa e perseguire entrambe.
it is extremely important, where we can, to take initiatives and pursue them on both.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
non potevo prendere l' iniziativa di derogare all' accordo istituzionale.
i could not undertake to depart from the institutional agreement.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dobbiamo essere propositive e prendere l' iniziativa in quest' ambito.
we must be pro-active and take the initiative here.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
per raggiungerci dall'autostrada della cisa a15, prendere l' uscita aulla.
to reach us from the cisa a15 motorway, exit at aulla.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: