Sie suchten nach: devo sempre stare operativo (Italienisch - Englisch)

devi sempre stare all'erta.
you always have to be alert.

bisogna sempre stare attenti agli avversari.
you always have to be alert against your opponent.

devi sempre stare se hai un 17 'hard' o superiore.
always stand once you have a hard 17 or higher.

devo sempre chiudere i prodotti thule?
do i always have to lock my thule-products?

- devo sempre mettere il vino in frigorifero?
- shall i always put the wine in the fridge?

devo sempre andare avanti per lasciarmi tutto alle spalle
always have to move on to leave it all behind

il mio commento finale è che si deve sempre stare attenti a non darsi troppe arie.
that is just an example to say, firstly, that your own position is not as glorious as it seems and, secondly, that this compromise does have advantages.

e devo sempre dire alla gente, non è vero, non è la vita.
and i always have to tell people, that's not true, that's not life.

che dotazione di sicurezza devo sempre avere a bordo in slovacchia?
what safety equipment must i always have in the car when driving in slovakia?

devo sempre pregare qualcuno che sa dov' è di portarmi il giornale.
i always ask someone who knows where the stand is to bring me one back.

in caso di interventi di manutenzione o riparazione, devo sempre ricorrere a paravan?
do i have to come to paravan for every maintenance or repair job?

devo sempre applicare il gel globus sulla testina di trattamento e sulla pelle?
is it always necessary to use the globus gel on theskin and the treatment head?

dobbiamo sempre stare attenti agli errori dei difensori e saper sfruttare questo momento è una qualità che i miei attaccanti devono avere.
we need to always be aware of defensive mistakes and being able to pounce on them is one of the strengths my forwards need to have.

non posso stare senza fare niente devo sempre occupare il mio 10 dita. ho iniziato con scrapbooking e cardmaking.
dorothy, fan of crafts of all kinds. i can not stand idly must always take me my 10 fingers.

dobbiamo sempre stare attenti alle statistiche. il giappone ha una popolazione di 120 milioni di abitanti. 1000 campioni di sangue a kobe non rappresentano la realtà.
we always have to be careful about statistics. japan has a population of 120 million. 1000 blood samples in kobe does not show the reality.

come vedo i due ragazzi in questo periodo? benissimo, ma devo sempre fare delle scelte prima della partita.
"how are florenzi and tachtsidis at the moment? very good, but i must always make choices before a game.

"come un modello, devo sempre guardare il mio peso e la forma in ogni momento, soprattutto il mio punto vita e le braccia.
“as a model, i always have to watch my weight and shape at all times, especially my waistline and arms.

bisogna sempre stare attenti nell'uso di metafore, perché si tende ad usarle con noncuranza, ma poi si viene chiamati a renderne conto e si finisce per rimpiangere di averle usate.
using images is not inoffensive: images plague us sometimes or come back to haunt us, so that we can even end up wondering why on earth we said this or that.

in casi simili devo sempre attendere le indicazioni dei dottori, dei fisioterapisti e poi devo vedere il giocatore come si allena. so benissimo che i calciatori vogliono rientrare in campo il più presto possibile.
in such cases i always have to wait for the instructions of the doctors and physiotherapists, and then see how the player trains. i know quite well that the players want to return to the pitch as soon as possible. viviani?

crescendo sono sempre stato circondato da amici e gente più grande di me. quando scrivo e compongo, mi proietto su un orizzonte temporale immaginario in cui ci sono tutte le cose che voglio fare, e mi devo sempre rammentare la mia età.
ap: no, my age doesn’t necessarily intimidate me. growing up, i have always been surrounded by older friends and people. i don’t usually think in this terms; when i’m working on music projecting my self on this timeline with all of the things i want to do and bring together, i always have to remind myself my age.