Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fino a quando sono re dell iran, babilonia e delle nazioni
until ( as long as ) i am the king of iran, babylon,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
É detto che i re dell a terra hanno fornicato con babilonia.
we are told that the kings of the earth committed fornication with babylon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quando era re dell egitto giuseppe aveva fatto provviste di cibo per 7 anni.
of course joseph stored up food for 7 years, when he waseffectively the ruler of egypt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il verso summenzionato parla chiaramente dei re dell oriente, ma ora parliamo dell esercito del nord.
this clearly speaks about the kings of the east, and we are addressing,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
secondo la mitologia un uomo di nome thoas, il re dell’ isola di lemnos. egli si nasconde in un tronco.
according to mythology, the king of the island of lemnos was a man called thoas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con le casse statali ormai vuote tenta di ottenere un prestito dal re dell egitto per continuare la sfida che ha in palio la supremazia nel mediterraneo, ma alla fine amilcare barca deve firmare un oneroso trattato di pace.
continue the challenge that has to be won supremacy in the mediterranean, but in the end hamilcar barca must sign an onerous peace treaty. the
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
m angelica elenca i corsi e i programmi della sua congregazione, le suore benedettine della missione di tutzing e l altra congregazione benedettina rappresentata nel suo paese, le sorelle benedettine del re dell eucarestia, in attesa di un ulteriore rinnovamento.
m.angelica lists the courses and programs of her own congregation, the missionary benedictine sisters of tutzing, and the other benedictine congregation represented in her country, the benedictine sisters of the eucharistic king, in order to further renewal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
signora presidente, riguardo all' ordine del giorno di mercoledì, riallacciandomi all' osservazione dell' onorevole barón crespo, martedì scorso io e due altri colleghi abbiamo avuto l' onore di incontrare l' ex re dell' afganistan, mohammed zahir shah.
madam president, in reference to wednesday 's agenda following the point made by mr barón crespo, last tuesday i and two other members of this house had the honour of meeting with the former king of afghanistan, mohammed zahir shah.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.