Demander à Google

Vous avez cherché: diego albini re dell (Italien - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Infos

Italien

fino a quando sono re dell Iran, Babilonia e delle nazioni

Anglais

Until ( as long As ) I am the king of Iran, Babylon,

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

É detto che i re dell a terra hanno fornicato con BABILONIA.

Anglais

We are told that the kings of the earth committed fornication with BABYLON.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Quando era re dell Egitto Giuseppe aveva fatto provviste di cibo per 7 anni.

Anglais

Of course Joseph stored up food for 7 years, when he waseffectively the ruler of Egypt.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Il verso summenzionato parla chiaramente dei re dell oriente, ma ora parliamo dell esercito del nord.

Anglais

This clearly speaks about the kings of the east, and we are addressing,

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Secondo la mitologia un uomo di nome Thoas, il re dell’ isola di Lemnos. Egli si nasconde in un tronco.

Anglais

According to mythology, the king of the island of Lemnos was a man called Thoas.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Con le casse statali ormai vuote tenta di ottenere un prestito dal re dell Egitto per continuare la sfida che ha in palio la supremazia nel Mediterraneo, ma alla fine Amilcare Barca deve firmare un oneroso trattato di pace.

Anglais

continue the challenge that has to be won supremacy in the Mediterranean, but in the end Hamilcar Barca must sign an onerous peace treaty. The

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

M Angelica elenca i corsi e i programmi della sua congregazione, le Suore Benedettine della Missione di Tutzing e l altra congregazione Benedettina rappresentata nel suo paese, le Sorelle Benedettine del Re dell Eucarestia, in attesa di un ulteriore rinnovamento.

Anglais

M.Angelica lists the courses and programs of her own congregation, the Missionary Benedictine Sisters of Tutzing, and the other Benedictine congregation represented in her country, the Benedictine Sisters of the Eucharistic King, in order to further renewal.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Ma il versetto ci dice anche che questi re del mondo non hanno ancora ricevuto il Regno dominato dall Anticristo. Nel prossimo futuro, tuttavia, questi re del mondo regneranno con la Bestia come re dell oscurità per un certo periodo.

Anglais

But the verse also tells us that these kings of the world have not yet received the kingdom ruled by the Antichrist. In the near future, however, these kings of the world will reign with the Beast as the kings of darkness for a while.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

persone In questo modo, il re ha reso molto facile per se stesso e non era quindi responsabile allo stesso modo sul popolo. Luigi XVI era il re dell 'anno 1789, ha vissuto una vita di lusso con la moglie Maria Antonietta e avevano più di un sacco di soldi, ma Luigi XVI fu sprecare un sacco dei loro soldi in guerre e altrimenti necessario.

Anglais

In this way, the king made it very easy for himself and was therefore not liable in the same way over the people. Louis XVI was king the year 1789, he lived a life of luxury with his wife Marie Antoinette and they had more than plenty of money, but Louis XVI was wasting a lot of their money on wars and other unnecessary.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Dato a Roma, presso San Pietro, alla chiusura dell Anno della fede, il 24 novembre, Solennità di N. S. Gesù Cristo Re dell Universo, dell anno 2013, primo del mio Pontificato.

Anglais

Given in Rome, at Saint Peter’s, on 24 November, the solemnity of Our Lord Jesus Christ, King of the Universe, and the conclusion of the Year of Faith, in the year 2013, the first of my Pontificate.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Questo cosmo, divino e bellissimo, che dall alto della volta celeste fino all estremo limite della terra è tenuto assieme dall indistruttibile provvidenza del dio, esiste increato dall eternità ed è eterno per il tempo restante, da null altro essendo conservato se non direttamente dal quinto corpo [l etere, N.d.R.] la cui sommità è il "raggio di sole" ; poi, a un grado per così dire superiore, del mondo intelligibile; e, in un senso ancora più elevato, dal Re dell universo, nel quale tutte le cose hanno il centro.

Anglais

This divine and beautiful cosmos which, from the top of the heavenly vault to the extreme border of the earth, is kept together by the god’s indestructible providence, exists uncreated since the beginning of time and it’s eternal for remaining time, being preserved by nothing but the fifth element [the ether] - whose top is the "sun ray" -; then, at a higher level, so to speak, than the intelligible world and, in a more elevated meaning, to the King of the universe, in which all things have their centre.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

Lei ha esordito dicendo che era necessario rivedere la produzione animale e poi si presenta al Parlamento come il re dell' agricoltura produttivistica ed esportatrice, dicendo in pratica:" Non posso vaccinare altrimenti pregiudico le esportazioni".

Anglais

You then present yourself to this Parliament as the master of an agriculture that is focused on intensive production and exports. In other words, you are saying 'I cannot vaccinate livestock because if I did, I would harm exports '.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

Orbene, ho chiuso gli occhi, poc'anzi, e l' ho visto che era diventato il nuovo re dell' Afghanistan, con corona, scettro, barba lunga e grande potere.

Anglais

I closed my eyes just now and saw him as the new king of Afghanistan, with a crown, sceptre, a long beard and great power.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

Era riuscito in questo intento, in quell'attimo in cui lo vedevo, e gli afghani, felici di aver avuto questo grande aiuto dall' onorevole Podestà, avevano deciso di nominarlo e di incoronarlo re dell' Afghanistan.

Anglais

He had succeeded in that intention, in that second in which I saw him, and the Afghans, who were happy to have received such a large amount of aid from Mr Podestà, had decided to appoint and crown him king of Afghanistan.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

Per quanto attiene all' ex re dell' Afghanistan, devo anche darvi questa informazione: l' avevo incontrato martedì 11 settembre mentre mi trovavo in Italia, a Roma, per partecipare a una riunione di 500 giovani.

Anglais

As regards the former king of Afghanistan, I must also share some information with you. I actually met him on Tuesday 11 September when I was in Italy attending a meeting of 500 young people in Rome.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

La scorsa settimana, assieme a due miei onorevoli colleghi, ho avuto il privilegio di incontrare a Roma l' ex Re dell' Afghanistan, che ha vissuto buona parte della propria vita nell' Unione europea.

Anglais

Last week, with two of my fellow MEPs, I was privileged to meet in Rome, the former King of Afghanistan, who has lived in the European Union for much of his life.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

Signora Presidente, riguardo all' ordine del giorno di mercoledì, riallacciandomi all' osservazione dell' onorevole Barón Crespo, martedì scorso io e due altri colleghi abbiamo avuto l' onore di incontrare l' ex re dell' Afganistan, Mohammed Zahir Shah.

Anglais

Madam President, in reference to Wednesday 's agenda following the point made by Mr Barón Crespo, last Tuesday I and two other Members of this House had the honour of meeting with the former king of Afghanistan, Mohammed Zahir Shah.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK