Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dipende da
depends on
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
dipende da …
it depends …
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
essa dipende da:
this is governed by:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cosa trovo triste.
cosa trovo triste.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il futuro dipende da cosa fai oggi
the future depends on what you do today
Letzte Aktualisierung: 2020-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dipende da cosa intendi per "prog".
that depends on how you define ”prog”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
esterno (dipende da)
out (depends upon)
Letzte Aktualisierung: 2007-08-29
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
dipende da cosa intendi per progressive rock .
it depends on what you mean by ‘progressive rock’.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'esecuzione dipende da
run depends
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tutto dipende da voi a da cosa preferite.
all in your demands on exaction.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dipende da cosa si intende per “rivoluzionario”.
professor rodriguez luno: it depends on what is understood by “revolutionary.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
husar: tutto dipende da cosa uno vuole.
husar: everything depends on what one wants.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tutto dipende da cosa s'intende per obiettivo.
it all depends on what we consider the objectives to be.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
da cosa dipende?
da cosa dipende?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
molto dipende da cosa s'intende per "regolamentazione".
much depends on the interpretation of the word “rulemaking”.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
· cosa trovo nel buffet a colazione?
· what i find in the buffet for breakfast?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il comportamento di questi effetti dipende da cosa cercano di fare.
the behavior of these effects change depending on what they do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che cosa trovo alla voce "le mie scommesse"?
what do i see in 'my bets'?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
non sarà decisiva da sola, dipende da cosa faremo le altre partite.
it won't be decisive in itself, it depends on what we do in the other games.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non so da cosa dipenda.
i don't know the real motives of this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: