Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dipende da
depends on
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 5
Quality:
dipende da …
it depends …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essa dipende da:
this is governed by:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa trovo triste.
cosa trovo triste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il futuro dipende da cosa fai oggi
the future depends on what you do today
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dipende da cosa intendi per "prog".
that depends on how you define ”prog”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esterno (dipende da)
out (depends upon)
Last Update: 2007-08-29
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
dipende da cosa intendi per progressive rock .
it depends on what you mean by ‘progressive rock’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'esecuzione dipende da
run depends
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tutto dipende da voi a da cosa preferite.
all in your demands on exaction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dipende da cosa si intende per “rivoluzionario”.
professor rodriguez luno: it depends on what is understood by “revolutionary.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
husar: tutto dipende da cosa uno vuole.
husar: everything depends on what one wants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto dipende da cosa s'intende per obiettivo.
it all depends on what we consider the objectives to be.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
da cosa dipende?
da cosa dipende?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molto dipende da cosa s'intende per "regolamentazione".
much depends on the interpretation of the word “rulemaking”.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
· cosa trovo nel buffet a colazione?
· what i find in the buffet for breakfast?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il comportamento di questi effetti dipende da cosa cercano di fare.
the behavior of these effects change depending on what they do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa trovo alla voce "le mie scommesse"?
what do i see in 'my bets'?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non sarà decisiva da sola, dipende da cosa faremo le altre partite.
it won't be decisive in itself, it depends on what we do in the other games.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non so da cosa dipenda.
i don't know the real motives of this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: