Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
distanziati
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
radiogoniometro a telai distanziati
spaced-loop direction finder
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
radiogoniometro a telai distanziati rotanti
rotating spaced-loop direction finder
gli occhi sono ovali, grandi e ben distanziati.
he has big oval eyes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
in cima al diagramma ci sono due rettangoli in fila, distanziati.
at the top of the diagram are two rectangles arranged in a row with space between them.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-05 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
gli occhi devono essere piccoli, ben distanziati e scuri.
eyes should be small, set wide apart and dark in colour.
attitudine(di un elettrodo)alla saldatura su bordi distanziati
ability to bridge a gap between workpieces
- scrivere in una presentazione leggibile e distanziati per facilitare la lettura.
- write in a legible and spaced presentation to facilitate reading.
eventi distanziati dei giorni non sono più sufficienti volto di un governo determinato.
spaced events of the days are no longer sufficient face of a determined government.
i lettini ben distanziati permettono una serena coabitazione e i cani possono liberamente fare il bagno.
the well spaced beach beds allow a serene cohabitation and dogs can freely swim.
Letzte Aktualisierung: 2020-01-18 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
anche in questo caso bisogna fare attenzione a restare distanziati dalla linea dell'ovale.
in this case it is also important for the lines to remain distanced from the oval lines.
denti : forti, in particolare i canini. i canini inferiori distanziati e leggermente ricurvi.
teeth: strong, particularly the canines.
i pezzi successivi devono essere distanziati tra loro di almeno 10 millisecondi (0,01 secondi).
successive parts must be separated by at least 10 milliseconds.
effettuare 5-6 trattamenti, distanziati fra loro di 7-8 giorni, alla dose di 250 g/hl.
5-6 applications at a distance of 7-8 days between each application with a dosage of 250 g/100 litres of water .
questo dimostra solo quanto io mi sia distanziato in questi giorni dalla politica reale.
it just demonstrates how far i have distanced myself from real politics these days.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE