Sie suchten nach: dolore diffusa (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

diffusa

Englisch

diffused

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

alopecia diffusa

Englisch

diffuse alopecia

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

dolore toracico diffuso

Englisch

generalized chest pain

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

dolori alle ossa, mialgia, artralgia, dolore diffuso

Englisch

bone pain, myalgia, arthralgia, generalised pain

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

muscoli: dolore alle ossa, dolore localizzato o diffuso

Englisch

muscles: pain in your bones; local or widespread pain

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

comune: dolori alle ossa, mialgia, artralgia, dolore diffuso

Englisch

common: bone pain, myalgia, arthralgia, generalised pain

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dolori alle ossa, mialgia, artralgia, dolore diffuso crampi muscolari alterazioni cardiovascolari

Englisch

bone pain, myalgia, arthralgia, generalised pain muscle cramps cardiovascular disorders

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

fastidio diffuso, debolezza, vomito, diarrea, dolore addominale, influenza gastrointestinale

Englisch

general discomfort, weakness, vomiting, diarrhoea, abdominal pain, gastric flu

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la fibromialgia è una malattia di origine ignota che provoca dolore diffuso protratto nel tempo e una risposta dolorosa al tatto.

Englisch

fibromyalgia is a disease of unknown origin causing long-lasting, widespread pain and painful responses to touch.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

i pazienti con tumore in questa sede hanno in genere dolore diffuso o possono presentare una paralisi dovuta alla compressione del tumore sul midollo spinale.

Englisch

patients with tumors in such a location can present with diffuse pain or even paralysis due to compression of the spinal cord by the tumor.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dolore diffuso al corpo, compresi muscoli e giunture, dolore alla schiena ritenzione di liquidi, alterati livelli di farmaco.

Englisch

scattered body pain, including in muscles and joints, back pain fluid retention, altered medicine levels.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

comune: malessere non comune: febbre, algie diffuse e astenia raro: brividi, dolore toracico e sindrome simil-influenzale

Englisch

common: malaise uncommon: fever, generalised pain and asthenia rare: chills, chest pain, and influenza-like syndrome

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

scleroderma diffuso

Englisch

diffuse systemic sclerosis

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK