Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dolori alle ossa, mialgia, artralgia, dolore diffuso crampi muscolari alterazioni cardiovascolari
bone pain, myalgia, arthralgia, generalised pain muscle cramps cardiovascular disorders
la fibromialgia è una malattia di origine ignota che provoca dolore diffuso protratto nel tempo e una risposta dolorosa al tatto.
fibromyalgia is a disease of unknown origin causing long-lasting, widespread pain and painful responses to touch.
i pazienti con tumore in questa sede hanno in genere dolore diffuso o possono presentare una paralisi dovuta alla compressione del tumore sul midollo spinale.
patients with tumors in such a location can present with diffuse pain or even paralysis due to compression of the spinal cord by the tumor.
dolore diffuso al corpo, compresi muscoli e giunture, dolore alla schiena ritenzione di liquidi, alterati livelli di farmaco.
scattered body pain, including in muscles and joints, back pain fluid retention, altered medicine levels.
comune: malessere non comune: febbre, algie diffuse e astenia raro: brividi, dolore toracico e sindrome simil-influenzale
common: malaise uncommon: fever, generalised pain and asthenia rare: chills, chest pain, and influenza-like syndrome