Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la disputa con i domenicani
the dispute with the dominicans
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nel frattempo conventi domenicani nascono in tutta europa. a
meanwhile dominican convents were being founded all over europe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nel frattempo, tre domenicani arrivano a pau per tenere un ritiro.
just then three dominicans arrived in pau to give a retreat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puccini, i benedettini, i domenicani, i teatini; il capitolo e
hilt, and presented it to the king, who, without uncovering himself,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e´ entrato nell´ordine dei domenicani all´età di 18 anni.
he entered the dominican order at the age of 18.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
distribuiremo il libro anche tra i nostri laici domenicani perché ne traggano ispirazione.
we will also be distributing the book to our fellow dominican laity for inspiration.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
infatti, non siamo gesuiti, o domenicani o carmelitani o focolarini, o altro.
indeed, we are not jesuits, dominicans, carmelites or members of the focolare movement or of any other.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parte della donazione proveniva dai frati domenicani, amici e benefattori. ( )
part of the donation was given by the dominican friars, friends and benefactors as well. (…)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grande edificio di origine medievale, sede dei domenicani, riedificato nella seconda metà del settecento.
large medieval building of the dominicans, rebuilt in the second half of the 1700’s
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la chiesa, forse eretta nell'viii secolo, divenne residenza dei domenicani solamente nella metà del 200.
although it was probably first built in the 8th century, it did not become a dominican church until the middle of the 13th century.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
danneels: i domenicani conservano fin dal medioevo un certo criterio democratico nell’elezione del proprio superiore.
danneels: since the middle ages the dominicans have held on to a certain democratic criterion in the election of their own superior.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vedova domenicana
pin-tailed whydah
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: