Sie suchten nach: dormendo in tenda (Italienisch - Englisch)

cena e pernottamento in tenda.
track to the dunes of chegaga to admire the sunset. dinner and overnight in tents.

cena e notte con bivacco in tenda.
dinner and night in bivouac under canvas.

per la notte sistemazione in tenda berbera.
we sleep in a tents in the heart of the desert.

cena al bivacco e pernottamento in tenda berbera.
dinner at the camp and night in berber tent.

notte prova in tenda, in rifugio o in fattoria.
night planned under canvas, in refuge or in sheepfold.

frogs trascorrono l'inverno dormendo in tane nel terreno.
frogs spend the winter sleeping in burrows in the ground.

3. traversate di due o più giorni tra rifugi o in tenda
3. trekkings of 2 or more days

pernottamenti in tenda sulla spiaggia ed in piccoli villaggi di pescatori
camping on the beach and in small fishermen villages

ancora dentro un bosco, ancora in tenda alle ore delle galline.
again in the woods, again in the tent at sunset.

5 o 7 notti in tenda o camera condivisa di fronte all’oceano
5 or 7 nights in shared or private room or teepees, in front of the ocean

di solito viene utilizzato questo mezzo per raggiungere timbouctou in circa tre giorni di navigazione, dormendo lungo le rive del fiume in tenda.
is it possible reach timbouctou in this way, but it took at least 3 days.

nonostante la sua mancanza di esperienza, tom attraversa tre continenti pedalando e dormendo in tenda, e incontra un colorato cast di amici e avversari.
despite his lack of experience, tom cycles and camps his way across three continents, encountering a vivid cast of friends and foes.

nei pernottamenti in tenda è previsto che il viaggiatore si procuri il proprio materiale da campeggio.
when in tents, the traveller is meant to bring its own camping equipment.

con le gambe doloranti vado a dormire in tenda nel piccolo giardino dell ostello precedentemente abitato.
with my legs feeling sore i go to sleep in the tent in the little garden of the hostel which i had stayed in before.

alloggio in camere con bagno in comune oppure in tenda (con riduzione del prezzo)
accommodation: rooms with shared bathroom (or in a camping tent, with a fee reduction)

domani è natale, se tutto va bene lo passerò in sella alla mia bicicletta e dormirò in tenda.
tomorrow is christmas day, if everything goes well i will spend it in the saddle of my bicycle and sleep in my tent.

la vita è tornata alla normalità eccetto per coloro che non hanno una casa, ma continuano a stare in tenda.
life has come back to normal except those who have no home, but continue to stay in the tent.

nelle escursioni in montagna, in tenda o in campeggio, camper è indispensabile come il sacco a pelo e il fornellino.
whether hiking in the mountains, camping or a boy scouts' camp: the camper as just as essential as the sleeping bag and the camping stove.

arrivo a zagora, si lasciano i fuoristrada per i cammelliper andare ad ammirare il tramonto e passare la notte in tenda.
arrival in zagora, change 4x4 for dromedaries to admire the sunset and spend the night under canvas.

che ne dici di una notte in tenda? picnic uno giorno fare un buon pasto ad un altro, a seconda delle circostanze.
why not a good hotel? why not a night under the tent? picnic one day make a good meal to another, depending on circumstances.