Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dove vorrei essere adesso
where i would like to be now
Letzte Aktualisierung: 2021-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vorrei essere lì
i wish to be there
Letzte Aktualisierung: 2021-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come vorrei essere li
how i wish to be here
Letzte Aktualisierung: 2014-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vorrei essere chiaro.
let me be quite clear.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
– vorrei essere chiaro.
let me be clear.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
vorrei essere tuo amico
me gustaría ser tu amigo
Letzte Aktualisierung: 2013-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non vorrei essere frainteso.
please do not misunderstand me.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
10. vorrei essere chiamato.
10. i have not received the drawing i have requested.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non c’è altro posto dove vorrei essere
where i would like to be
Letzte Aktualisierung: 2022-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
signor presidente, vorrei essere franco.
mr president, can i be blunt.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
– signor presidente, vorrei essere chiara.
mr president, let me be clear.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
come vedrà, siedo sui banchi del gruppo liberale dove vorrei rimanere.
you can see that i am here in the liberal centre and intend to remain so.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
È senza dubbio il posto dove vorrei soggiornare anche nei miei prossimi viaggi a new york.
this is surely the place i will always want to stay whenever i go to new york.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questo in poche parole è dove vorrei posizionare i punti di svolta della grande storia.
this in a nutshell is where i would place the turning points of big history.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a piedi e correre, troppo, è dove... vorrei raccomandare il parco presso la cittadella.
walk and run, too, is where ... i would recommend the park at the citadel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
paesi dove vorrei lavorare (ctrl, max 5 countries) germania, spagna, grecia & italia
preferred countries france, italy, spain, norway & switzerland
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
paesi dove vorrei lavorare (ctrl, max 5 countries) francia, irlanda, regno unito & spagna
preferred countries austria, germany, ireland, malta & united kingdom
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
“mi piace essere a casa. sono stato casa per alcuni anni, ed è mio sancta sanctorum, è dove mi sento al sicuro, è dove ottengo ispirato ed è dove vorrei essere.”
“i like being home. i have been home for the past few years, and it is my sanctum sanctorum, it is where i feel safe, it is where i get inspired and it is where i like to be.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
paesi dove vorrei lavorare (ctrl, max 5 countries) australia, kuwait, qatar, svizzera & regno unito
preferred countries australia, kuwait, qatar, switzerland & united kingdom
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung