Sie suchten nach: durante gli anni dell'università (Italienisch - Englisch)

dell 'università.
and such things as the fees for a university education.

durante gli anni '80, frisyrena reciso.
during the 80s, frisyrena severed.

di gran lunga? durante gli anni?
by far? in years?

•la stanchezza accumulata durante gli anni;
• the fatigue cumulated over the years;

gli ultimi anni dell' apostolato
the last years

biglietti da visita dei missionari durante gli anni.
missionary business cards during the years.

i mutamenti durante gli anni della guerra civile
changes during the years of civil war

per la televisione, aveva luogo durante gli anni 50.
for television, it was during the 1950s.

barocco ha avuto luogo durante gli anni 1600-1750.
baroque took place during the years 1600 to 1750.

questo processo continuò durante gli anni ’60 e ’70.
this process continued during the 1960s and 1970s.

construiti durante gli anni 50, sono poi stati progressivamente aggiornati.
built in the fifties, they have been progressively replaced by recent models.

durante gli anni cinquanta tutti gli imputati condannati vennero graziati.
during the 1950's all prisoners were pardoned.

durante gli anni '60 questa remota zona divenne un'oasi per gli uccelli acquatici.
during the 60's this remote area became an oasis for aquatic birds.

la partecipazione finanziaria della comunità è decrescente durante gli anni in questione.
the financial contribution from the community shall be degressive over the years concerned.

durante gli anni parecchi erano stati seguiti e dal momento estaban desorientados.
throughout the years, different ones had been applied, and at present they were at a loss.

durante gli anni settanta continua a realizzare sculture e fontane di grandi dimensioni.
throughout the 1970s noguchi continued to make large outdoor sculpture and fountains.

durante gli anni da segretario dell’ex sant’uffizio non sono poi mancate missioni all’estero.
during your years as secretary of the former holy office there was no lack of missions to foreign countries .

tera zona già scavata dalla scuola archaeological britannica a atene durante gli anni 1906-1910.
tit was excavated already area by the british archaeological school in athens during the years 1906-1910.

durante gli anni dell' impero bizantino godette di un certo splendore, fatto rilevabile dai monumenti di quel periodo che ancora ora destano l'attenzione del visitatore e del ricercatore.
during the byzantine empire, alonissos flourished, a fact made known to us by the monuments of that period, which to this day attract the attention of the visitors.

gli anni sessanta furono per loro, come per tutte le case religiose, gli anni dell aggiornamento.
the 60s were for them, as for all religious houses, the years of aggiornamento. their place in the church of jerusalem and their situation on the mount of olives drew them into the new ecumenical relationships developing in the holy city, and they opened their doors for renewal in liturgy and in monastic observance.