Sie suchten nach: e' possibile fissare un tetto di spesa... (Italienisch - Englisch)

profilo di spesa mensile
profile of monthly expenditure

l’importanza di un tetto massimo di spesa
l’importanza di un tetto massimo di spesa

un tetto di paglia
a thatched roof

È possibile fissare un appuntamento anche oltre gli orari di apertura
appointments can also be made outside opening hours

l’importanza di un tetto massimo di spesa girlfriend in a coma
the importance of an upper limit to spending girlfriend in a coma

un tetto di modello per ambiente
a model roof for environment

sulla base delle offerte ricevute è possibile fissare un massimale di aiuto.
on the basis of the tenders received, a maximum aid may be fixed.

incentivazione fino a un tetto di spesa/annuale pari a 5,8 miliardi di euro.
incentive up to a spending cap / annual fee of € 5.8 billion.

dobbiamo fissare un tetto per gli aiuti destinati alle grandi aziende agricole produttrici di cereali.
we must put a ceiling on the aid to larger cereal farms.

non ci vorrà molto prima di raggiungere il tetto di spesa previsto.
the expenditure ceiling will soon be in sight.

gli eurodeputati s&d vogliono fissare un tetto alle tariffe sulle transazioni con le carte di credito
s&d euro mps want to cap fees on credit card transactions

l'attuale tetto di spesa è pari all'1,24% dell'rnl all'interno dell'unione.
the current ceiling for eu expenditure is 1.24 per cent of gni.

si tratta infatti di una sostanza per la quale non è possibile fissare un valore limite sicuro.
benzene is in fact a substance for which no safe limit value can be fixed.

gli eurodeputati s&d vogliono fissare un tetto alle tariffe sulle transazioni con le carte di credito socialists & democrats
s&d euro mps want to cap fees on credit card transactions socialists & democrats

altri, invece, dubitano che sia ragionevole e possibile fissare obiettivi e calendari, e qui mi riferisco all' uem.
others are doubtful whether objectives and target dates are sensible or practicable at all.

a mio avviso sarebbe meglio fissare un tetto, un massimale per gli aiuti da destinare a ciascuna azienda.
the rapporteur is, above all, anxious about farms that produce little but do receive support.

sarebbe ancora meno possibile fissare un tasso adatto all' economia del regno unito, che continua a comportarsi diversamente dalle altre.
still less would it be possible to fix a rate which would also suit the persistently divergent economy of the uk.

ciò è indizio di un relatore che ha scelto, in senso vero e proprio, di rispettare e applicare le prospettive finanziarie come un tetto di spesa, non come un obiettivo di spesa.
that is, for me, the sign of a rapporteur who, in a real sense, chooses to respect and apply the budget as a ceiling of expenditure and not as a target for expenditure.

il tetto di spesa riguarda i ¾ della spesa di bilancio dell’amministrazione centrale, ivi compresi i bilanci suppletivi.
the spending limits cover ¾ of the central government’s budget expenditure, including supplementary budgets.

il presidente del cdr albert bore oggi a colloquio con il commissario barnier per difendere un tetto di spesa pari all'1,24% del pil nel bilancio dell'unione per il periodo 2007-2013
cor president albert bore talks to michel barnier today to plead for an eu draft budget of 1.24% of gdp for 2007-2013