Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gli eurodeputati s&d vogliono fissare un tetto alle tariffe sulle transazioni con le carte di credito
s&d euro mps want to cap fees on credit card transactions
gli eurodeputati s&d vogliono fissare un tetto alle tariffe sulle transazioni con le carte di credito socialists & democrats
s&d euro mps want to cap fees on credit card transactions socialists & democrats
altri, invece, dubitano che sia ragionevole e possibile fissare obiettivi e calendari, e qui mi riferisco all' uem.
others are doubtful whether objectives and target dates are sensible or practicable at all.
sarebbe ancora meno possibile fissare un tasso adatto all' economia del regno unito, che continua a comportarsi diversamente dalle altre.
still less would it be possible to fix a rate which would also suit the persistently divergent economy of the uk.
ciò è indizio di un relatore che ha scelto, in senso vero e proprio, di rispettare e applicare le prospettive finanziarie come un tetto di spesa, non come un obiettivo di spesa.
that is, for me, the sign of a rapporteur who, in a real sense, chooses to respect and apply the budget as a ceiling of expenditure and not as a target for expenditure.
il tetto di spesa riguarda i ¾ della spesa di bilancio dell’amministrazione centrale, ivi compresi i bilanci suppletivi.
the spending limits cover ¾ of the central government’s budget expenditure, including supplementary budgets.
il presidente del cdr albert bore oggi a colloquio con il commissario barnier per difendere un tetto di spesa pari all'1,24% del pil nel bilancio dell'unione per il periodo 2007-2013
cor president albert bore talks to michel barnier today to plead for an eu draft budget of 1.24% of gdp for 2007-2013