Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
come è stato risolto?
come è stato risolto?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il bug è stato risolto.
il bug è stato risolto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il problema è stato risolto.
the issue has been fixed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non è stato risolto niente!
nothing has been solved!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
il conflitto non è stato risolto
conflict was not resolved
Letzte Aktualisierung: 2007-06-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il problema è stato risolto ora.
il problema è stato risolto ora.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo stato in dubbio è stato risolto.
the 'in-doubt' state was resolved.
Letzte Aktualisierung: 2008-02-12
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
mi dispiace dirlo, ma è stato risolto.
i am sorry to contradict you, but it has been resolved.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
esso è già stato risolto in maniera irrevocabile.
pot it, this question has been irrevocably settled.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
systemid o publicid è stato risolto in%1
systemid or publicid has been resolved to.%1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il problema, però, non è ancora stato risolto.
the matter has not, however, been resolved.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
al suo interno non è stato risolto alcun problema.
as such, this will not solve any problems within tajikistan.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
questo problema giuridico non è stato risolto a nizza.
this legal problem has not been resolved in nice.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
comunque mi e' stato riferito the questo problema e' stato risolto.
people have reported this problem has been solved by drew by now.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
85% dei problemi è stato risolto al primo contatto – confermato dai clienti.
85% of issues were resolved by the first point of contact – our customers vouch for this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo problema non è stato risolto neppure da questa relazione.
this problem has not been solved even by this report.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l'aspetto scientifico del dibattito, quindi, è stato risolto.
so the scientific part of the debate has been resolved.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l' unico vero problema riguardava kaliningrad, ed è stato risolto.
the only real problem was in connection with kaliningrad, and that has been resolved.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
e' stato risolto l' aspetto economico, quello finanziario, si sta risolvendo quello politico, per intenderci.
economic adjustments have been made, financial adjustments have been made, and'political' adjustments are being made so that we can get along with each other.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
vod risolta al giorno +100
vod resolved by day +100
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: