Sie suchten nach: e ci vediamo direttamente a radda all'... (Italienisch - Englisch)

grazie e ci vediamo a vasto!
thanks and see you in vasto!

grazie a voi e ci vediamo a smm 2016.
thank you and we look forward to smm2016.

aloha e ci vediamo presto!
aloha and see you soon!

grazie mille e ci vediamo presto.
thank you very much and see you until then.

divertitevi, e ci vediamo presto con i prossimi aggiornamenti.
enjoy, and seeya soon for more updates.

mille grazie e ci vediamo! , 18/10/2014
many thanks and see you! , 18/10/2014

tanti saluti e ci vediamo… e finisce così il matrimonio.
all the best and see you later... and so ends the marriage.

auguri a tutti, per ora, e ci vediamo alla prossima festa.
greetings to all, for now, and i'll see you at the next party.

grazie per aver partecipato al gornergrat e festa delle guide alpine 2015 e ci vediamo l'anno 2016.
many thanks for the participation in the gornergrat and mountain guides' festival 2015 and we see ourselves in 2016.

un caro saluto e ci vediamo presto. antonella,barbara,gianluca e baldo da roma
best wishes and see you soon. antonella, barbara, and gianluca baldo from rome

siete nel mio cuore sempre, anche se ci vediamo poco e ci sentiamo poco.
you are always in my heart, even if we see little and hear little of each other.

il tempo, ahimè, non ha modificato la situazione e ci vediamo oggi costretti a constatare che le organizzazioni per i diritti dell' uomo, quali human rights watch o amnesty international ci presentano rapporti allarmanti.
time has unfortunately not changed the situation and today we are receiving some alarming reports from human rights organisations such as human rights watch and amnesty international.

nostro malgrado, questa situazione non è ulteriormente sostenibile e ci vediamo costretti a rivedere i nostri listini prezzi a far data dal 01 giugno 2013, per le seguenti famiglie prodotto:
unfortunately, this situation is no more sustainable and we are forced to revise our list with effect from june 1st 2013 for the following product lines:

a partire della stazione innsbruck (hauptbahnhof innsbruck) ci sta un pullman chi parta da innsbruck e ci porta direttamente a tulfes – fermata in fronte dell’albergo.
from the station "hauptbahnhof" innsbruck you'll have a bus who brings you directly to tulfes - bus stop in front of the hotel!

ci vediamo dalla nostra solitudine e ci definiamo evoluti, salvati, progressisti sol perché non poniamo più alcun limite al peccato e alla morte.
we see us from our loneliness and we define ourselves evolved, saved and progressives, simply because we do not put any more limit to sin and death.

estata la più bella vacanza della mia vita, ci siamo troppo divertiti, il posto è vicino al mare nel verde ci sono molti animali e degli spendidi cavalli si mangia come effettivamente si deve mangiare negli agriturismi conprodotti propri buonissimi, saluto tutti i ragazzi dell'agriturismo e ci vediamo presto.
summer vacation of my life, we had fun too, the place is near the sea in the green there are many animals and horses spendidi you eat as you actually have to eat in their farm conprodotti delicious, i greet all the children of the farm and see you soon. (translated with google translate)

dopo vari anni di vita musicale nomade in tutta l`europa dove suonavamo con il nostro nuovo nome wish, nel 1979 ci siamo sciolti definitivamente, ma io e sandro siamo rimasti a vivere in svizzera dove viviamo attualmente con le nostre famiglie e ci vediamo spessissimo.
after many years touring all over europe, where we played with our new name wish, we definitively split in 1979, but me and sandro have stayed in switzerland where we live with our families, and we met very often.

cara gemma, siamo stati veramente bene...ci avete accolti con garbo, gentilezza, sorrisi e ci avete allettato col vostro cibo straordinariamente genuino...che dire???? grazie, veramente grazie con tutto il cuore...ci vediamo presto....un abbraccio ed un bacione alla meravigliosa m teresa...una donnina!!!
dear gemma, we were really good ... we have welcomed with politeness, kindness, smiles and we have enticed with your food extraordinarily genuine ... what about ???? thank you, really thank you with all my heart ... i'll see you soon .... a hug and a big kiss to the wonderful m teresa ... a little woman !!!