Sie suchten nach: e non voglio vivere in questa città (Italienisch - Englisch)

non voglio questa costituzione.
i do not want this constitution.

non voglio essere immischiato in questa faccenda.
i can't get involved in this. i can't handle it."

ma non voglio fare in questa sede recriminazioni sul passato.
however, i am not trying here to come to terms with the past.

e non voglio farlo.
and i will not.

non voglio in questa sede tracciare un quadro completamente buio.
it is not my intention to paint an entirely gloomy picture.

sento il vostro dolore. osservo come si grida e urla "non voglio piu vivere in questa terra."
and it won't be long! it really won't be long! i see your tears. i hear your grief. i watch as you cry and wail, "i don't want to live on this earth anymore."

sarà affrontata all'approssimarsi del vertice e non voglio fare ipotesi in questa fase.
it will be addressed closer to the summit and i do not want to speculate at this stage.

non voglio e non posso assumermi questa responsabilità.
this is a responsibility that i cannot and do not wish to assume.

e non voglio forzarti in nessun modo, in nessuno.
and there ain't no use: no one can stop them now.

e non voglio essere un ipocrita.
they want to be loved, but only from a distance.

e non voglio conoscere il tuo passato
and i don't want to know your past

io non voglio continuare in questo modo.
personally, i do not want things to continue like this.

e non voglio che mi lasci indietro.♫
and i don't want it to leave me behind.

ma io non voglio evidentemente inoltrarmi in questo.
but i won’t, obviously, go into that.

ouellet: non voglio entrare in queste polemiche.
ouellet: i don’t want to enter the argument.

il diritto anglo-americano ha già provocato gravi problemi nel regno unito e non voglio riviverli in questa sede.
anglo-american law has caused us grievous problems in the united kingdom and i do not want to see it here.

non voglio distruggere questo progetto.
i do not want to smash the project.

comunque, questo è un dettaglio e non voglio essere polemico.
however, that is a detail and i do not wish to be controversial.

"non mi sono mai posta questa domanda e non voglio pormela.
cardinal mccarrick: there is no one america. i do not accept your distinction between the people and the episcopacy.

dobbiamo poter vivere in queste regioni.
we must be able to live in these areas.