Sie suchten nach: e quindi di che business si parlerà st... (Italienisch - Englisch)

e poi, di cosa si parlerà?
and then, what is there to say?

a casa si parlerà spagnolo
you speak spanish at home

subito dopo gesù cristo aveva detto che si parlerà
the very next thing that christ said that would greatly trouble us,

durante il sopraluogo si parlerà solo francese?
will that tour be conducted only in french as well?

a fronte di un coefficiente di 5, si parlerà di correzione lineare.
a factor controls the course of the relief. at a factor of 5 this is a linear relief.

durante l’evento si parlerà di:
in this webinar, we will explore:

al vertice si parlerà poi di cambiamenti climatici.
the summit will cover climate change.

si parlerà sempre dell'arte del ben tradurre.
there will always be talk of the art of a good translation.

si parlerà anche di america latina? certamente, ma non solo.
this must never be a motive for discord but only love.

nel prossimo capitolo si parlerà del primo tipo di decisioni.
the next chapter discusses the first type.

si parlerà di intensificare la cooperazione economica tra russia e germania.
they will be talking about increasing economic cooperation between russia and germany.

a questo proposito si parlerà di "chiarezza normativa".
this is what we mean by "normative clarity".

signor presidente, onorevoli colleghe e colleghi, oggi si parlerà del programma d' azione socrates.
mr president, ladies and gentlemen, we are talking today about the socrates programme.

a genova si parlerà anche dell' instabilità dei mercati finanziari mondiali.
the topic of instability within the financial world markets will also be discussed in genoa.

domenica 12 dicembre, al palazzo della vicaria di trapani, si parlerà della colombaia. contestualmen"> ...
sunday, december 12, the palace of the vicar of trapani, it is called the dovecote. simultaneously w"> ...

ma quando si parlerà di bilanci rettificativi, si dovrà tenere conto anche di questo.
but it deserves to be taken into account when we speak of the other amending budgets.

si parlerà in termini di « ante » e « post » moneta unica.
there will be a'before and after' in terms of the single currency.

si parlerà presto dell' argomento, come anche delle riforme delle nostre strutture agricole.
that will come soon, as will major debates on reforms of our agricultural structures.

si parlerà quindi di europa, almeno nei grandi ambiti, anche in termini politici, socioculturali e turistici, oltre che ovviamente sportivi.
europe will therefore be discussed, at least in high places, in political and socio-cultural terms, in terms of tourism and, of course, of sport.

per evitare malintesi, d'ora in poi si parlerà sempre di "dialogo strutturato".
to avoid ambiguities, "structured dialogue" will be the term used throughout this opinion.