Sie suchten nach: e se fosse per sempre (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

e se fosse per sempre

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

e se fosse possibile...

Englisch

...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

per sempre

Englisch

forever

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Italienisch

per sempre.

Englisch

and her womb to be always great with me.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

... per sempre.

Englisch

with joy beyond tomorrow.

Letzte Aktualisierung: 2006-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Italienisch

"per sempre"

Englisch

"love, union"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

e se fosse un’illusione

Englisch

i used my magic age as if it were a wand

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Italienisch

e' se stesso da sempre e per sempre.

Englisch

he has been himself all along and forever.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Italienisch

se non fosse per la preostroe eye

Englisch

if not for the eye preostroe

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Italienisch

e se fosse qualcosa di molto intimo?

Englisch

and what if it’s something very intimate?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Italienisch

e se fosse, invece, un po' diverso?

Englisch

is it someone like you, someone like me? or is he someone a little different?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Italienisch

e se fosse un singolo anzichè un album?

Englisch

esiste un modo???????????

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Italienisch

e se fosse vero? ad ogni modo, è possibile!

Englisch

what if it were true? it is certainly possible!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Italienisch

e se fosse solo una collaborazione con il "magnete"?

Englisch

again with the romance?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

e se fosse in una sola direzione, quale sarebbe?

Englisch

moreover, if it were in one direction, which one would it be?

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Demo

Italienisch

5. b-nario - fosse per me

Englisch

5. b-nario - fosse per me

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Italienisch

e se non fosse per la consapevolezza, non ci sarebbe niente per negare la sofferenza.

Englisch

and if it weren’t for awareness, there would be nothing to negate affliction.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Italienisch

e se questo durasse per sempre, non si tratterebbe di una pena indicibile per sempre?…

Englisch

‘and if this went on for ever, would you not be in great inexpressible pain for ever?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Italienisch

se fosse per me, sarei di nuovo pace nella pipa di alce nero,

Englisch

i believe, i believe,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Italienisch

nulla sappiamo della sua condizione sociale e se fosse consacrato o meno.

Englisch

we know nothing of his social condition and if he was consecrated or not.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Italienisch

e se fosse davvero possibile, come raccontarla al pubblico di una mostra?

Englisch

how tell it to an exhibition audience?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,649,809 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK