Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
per promuovere eccellenza italiana
to promote the italian “excellence”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eccellenza italiana . , 24/06/2013
italian excellence. , 24/06/2013
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il vino, ambasciatore dell'eccellenza italiana.
italy’s wines, those noble ambassadors of italian excellence throughout the world, must not be neglected.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
olio carbonetti: al centro dell'eccellenza italiana
carbonetti oil: a symbol of italian excellence
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
orgogliosi di far parte di un'eccellenza italiana.
we are proud of being part of this italian excellence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il racconto fotografico dell’eccellenza progettuale e manifatturiera italiana
a photographic story of italian manufacturing and design excellence
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con panorama l'eccellenza italiana è in scena a milano per expo
with panorama italy’s excellence is on stage in milan for expo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ospitalità italiana per eccellenza.
italian hospitality par excellence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un'analisi strategica su un'eccellenza italiana nel campo dell'energia
[10] a strategic analysis of an italian excellence in the field of energy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
le torri dell'expo sono la testimonianza di un'eccellenza italiana poco conosciuta. >>>
the towers of the expo are the testimony of italian excellence that is very little known. >>>
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
60 anni di eccellenza italiana: siemens italia apre le porte del laboratorio di prove sveppi
60 years of excellence in italian: italian siemens opens the doors of laboratory tests sveppi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
13/11/2014 convegno del propeller club di monfalcone sull'eccellenza dell'ingegneria italiana
13/11/2014 convention of propeller club of monfalcone on the excellence of italian engineering
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il festival internazionale del giornalismo di perugia rappresenta un’eccellenza italiana riconosciuta in tutto il mondo.
the international journalism festival in perugia is a great italian achievement that is recognized worldwide.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c’è molta eccellenza nello sport italiano
there is a lot of excellence in the italian sport
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
60 anni di eccellenza italiana: siemens italia apre le porte del laboratorio di prove sveppi mercato mag-13
60 years of excellence in italian: italian siemens opens the doors of laboratory tests sveppi published on dailye (http://www.dailyenmoveme.com)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- associazione italiana massoterapisti, con attestazione di eccellenza.
- italian association of massage therapists, with certificate of excellence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
budri, in collaborazione con faoma presenta l'eccellenza italiana nella lavorazione custom made per il mondo del lusso.
budri, in collaboration with faoma, presents the italian excellence in custom made interiors for luxury homes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tra questi spiccano molti, autorevoli esponenti dell’eccellenza italiana e altrettanti marchi affermati provenienti dall’estero.
among these, some italian excellencies as well as famous brands from abroad stand out.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
30 anni di esperienza e 6 realtà produttive italiane d'eccellenza
30 years of experience and six italian productive realities of excellence
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
torino, 6 dicembre 2002/26 gennaio 2003, palazzo carignano "per filo e per segno: l'eccellenza italiana.
turin, december 6th 2002/january 26th 2003, palazzo carignano "per filo e per segno: l'eccellenza italiana.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung