Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nel 1924 compare nell'elenco degli edifici monumentali.
in 1924 it appears in the list of monumental buildings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di edifici monumentali nel centro di tharros si trovano le strutture più importanti.
in the centre of the town of tharros lie the foundations of several temples.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sufficientemente lunga per ospitare numerosi edifici monumentali edificati durante il periodo …
long enough to provide space for numerous monumental buildings, which were built during the period of …
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nella zona ci sono le città nostalgici middelburg e veere, dove i suoi molti edifici monumentali.
in the area there are the nostalgic cities middelburg and veere, where his many monumental buildings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anticamente ospitava molti edifici monumentali. il pantheon è l'unico giunto a noi intatto.
in ancient times there were many major buildings here; the pantheon is the only one which has come down to us intact.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sufficientemente lunga per ospitare numerosi edifici monumentali edificati durante il periodo dell'historismus tra il 1860 e il 1890 circa.
long enough to provide space for numerous monumental buildings, which were built during the period of historicism in the 1860s to 1890s.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il centro commerciale ed amministrativo della valle di baztan è elizondo, con le grandi case, i palazzi e gli edifici monumentali civili e religiosi.
the commercial and administrative centre of baztan is elizondo, with its noble houses, palaces and monumental and religious buildings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il paesaggio è dominato dal castello monumentale del xvi secolo. svetvinčenat, grazie ai suoi edifici monumentali, viene considerata una delle perle del rinascimento croato.
the townscape is dominated by the monumental castle from the 16th century and svetvinčenat with it’s ancient buildings is considered one of the architectural pearls of the renaissance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oppure che gli architetti pre-colombiani già costruivano piramidi a gradini e altri edifici monumentali nello stesso periodo in cui simili costruzioni venivano edificate in mesopotamia, egitto e cina.
or that the pre-columbian master builders were already constructing stepped pyramids and other monumental structures at a time when very similar buildings were being erected in mesopotamia, egypt, and china.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli edifici di rilievo nelle città erano le terme (thermae), si trattava a volte di edifici monumentali con due o più piani, costruiti in mattone e cemento oppure in pietra naturale.
in the towns the baths (thermae) were the most prominent buildings, sometimes with monumental aspects, often with two or more floors, built in brick or in natural stone, and mainly dating back to the second and third century ad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nelle immediate vicinanze del parlamento si trova il palazzo epstein, uno dei più importanti edifici monumentali della ringstrasse di vienna, realizzato anch’esso da hansen. dall’autunno 2005 viene utilizzato per funzioni attinenti al parlamento.
palais epstein, situated in the immediate vicinity of parliament, is one of the most important palaces on vienna’s ringstrasse and was also planned by hansen. it has been used for parliamentary purposes since autumn 2005.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'hotel, che venne costruito sotto la supervisione diretta del governo dell'epoca, era, similmente al palazzo della cultura e della scienza di varsavia, una versione ridotta di sette edifici monumentali simili di mosca.
the hotel, which was built under the direct supervision of the government of the time, was, like the palace of culture and science in warsaw, a smaller copy of seven similar monumental buildings in moscow.
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quest'ultima, la più grande città della regione baltica (quasi 800.000 abitanti), è un antico centro anseatico sulla dvina occidentale, città molto viva e gradevole, ricca di magnifici edifici monumentali.
this last, the greatest city of the baltic (almost 800.000 inhabitants) region, is an ancient hanseatic center on the occidental dvina, very alive and pleasant city, rich of magnificent monumental buildings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
edificio monumental (1)
edificio monumental (1)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität: