Sie suchten nach: edtmp (Italienisch - Englisch)

si sono osservati gli stessi risultati con il sm-edtmp arricchito con prodotti di degradazione della radiolisi.
the same results were observed for sm-edtmp enriched with radiolysis degradants.

il sm-edtmp non radioattivo non ha dimostrato alcun potenziale mutagenico in una serie di esami in vivo ed in vitro.
non-radioactive sm-edtmp showed no mutagenic potential in a battery of in vivo and in vitro tests.

in studi sul potenziale carcinogeno dell’edtmp, si sono sviluppati, con alte dosi nei ratti, degli osteosarcomi.
in a carcinogenic potential study of edtmp, osteosarcomas occurred in rats at high doses.

in assenza di proprietà genotossiche, questi effetti possono essere imputati alle proprietà chelanti dell’edtmp che provoca delle alterazioni del metabolismo osseo.
in the absence of genotoxic properties, these effects can be assigned to the edtmp chelatant properties leading to osseous metabolism disturbances.

i prodotti della radiolisi del sm-edtmp hanno dimostrato una tossicità renale nei ratti e nei cani con una dose massimale senza effetti di 2,5 mg/kg.
the radiolysis products of sm-edtmp showed a renal toxicity in rats and dogs with a no effect level of 2.5 mg/kg.

ipersensibilità al principio attivo (etilene diamino tetra metilene fosfonato (edtmp) o fosfonati simili) o ad uno qualsiasi degli eccipienti.
hypersensitivity to the active substance (ethylenediaminetetramethylenephosphonate (edtmp) or similar phosphonates) or to any of the excipients.

la somministrazione di dosi ripetute di samario (153sm)-edtmp ai cani indica un leggero ritardo di recupero della depressione del midollo osseo e del ritorno alla norma dei parametri ematologici periferici rispetto a quanto succede in seguito alla somministrazione di una singola dose.
repeated dose administration of samarium (153sm)-edtmp to dogs indicated a slightly longer time for depressed bone marrow and peripheral haematological parameters to recover when compared to recovery following only single dose administration.

edtmp totale (come edtmp. h2o) calcio-edtmp sale sodico (come ca) sodio totale (come na) acqua per preparazioni iniettabili
total edtmp (as edtmp. h2o) calcium-edtmp sodium salt (as ca) total sodium (as na) water for injections