Sie suchten nach: elemosina (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

elemosina

Englisch

alms

Letzte Aktualisierung: 2013-07-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

elemosina legale

Englisch

charitable donations

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

3. l'elemosina

Englisch

3. alms

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

cassetta per l'elemosina

Englisch

collecting-box

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non chiediamo l’ elemosina.

Englisch

we are not begging.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ai poveri si fa la elemosina.

Englisch

poor people receive charity.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

È un’elemosina per gli interessati.

Englisch

it’s a humiliation for the recipient country, which appears to be broke, reduced to panhandling.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

3.a ciotola per l'elemosina.

Englisch

3.a bowl for alms.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dal dare in elemosina quanto possiedono.

Englisch

from giving alms of what they possess.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la morte di fame o l'elemosina.

Englisch

mad enough to doom arthur to the isle of the dead.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

solidarietà e carità non significano elemosina.

Englisch

solidarity and charity are not synonyms for alms.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la preghiera, il digiuno, l’elemosina.

Englisch

it means to look upon, within and beyond.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il paese non sta chiedendo l'elemosina.

Englisch

the country is not asking for handouts.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

qui non si tratta di chiedere l'elemosina.

Englisch

this is not about a begging hand.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

credo che non esista cosa peggiore dell'elemosina.

Englisch

in my view, there is nothing worse than charity.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

questo accade quando tutto viene dato in elemosina.

Englisch

this happens when everything is given in alms.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

i palestinesi non sono terroristi, né chiedono l'elemosina.

Englisch

the palestinians are not terrorists, nor are they begging for charity.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e', a mio parere, un'elemosina per l'europa.

Englisch

in my view, it is alms for europe.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la santità cristiana è la vera elemosina, la vera carità , la vera misericordia.

Englisch

christian holiness is the true alms, true charity, and true mercy.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

coloro che fanno l'elemosina godranno lunga vita (tb 12, 9).

Englisch

those who regularly give alms shall enjoy a full life (tb 12, 9).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,746,498,607 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK