Sie suchten nach: elica di manovra di prua (Italienisch - Englisch)

dispositivo di manovra di deviatoio
point operating apparatus

elica di prova
club propeller

bloccare gli organi di manovra di un montante
to immobilize a feeder way

cono di prua
nose cone

centina di prua
nose rib

i motori che alimentano eliche di manovra di prua, direttamente o tramite un generatore, a:
engines driving bow thrusters, whether directly or by means of a generator at:

norma s1 e, in aggiunta, un'elica di prua manovrabile dalla timoneria.
standard s1 and additionally equipped with a bow thruster which can be operated from the steering position.

si tratta di manovre di guerra.
this is all about war maneuvers.

il comando di azionamento dell'elica di prua deve essere installato in maniera permanente nella timoneria.
the control for operating the bow thruster shall be permanently installed in the wheelhouse.

paragrafo 1.2, lettera c), seconda frase, e paragrafo 1.2, lettera d), seconda frase - azionamento dell'elica di prua
(1.2)(c), second sentence, and (1.2)(d), second sentence - operating the bow thruster

attrezzature a bordo: navigazione – radar, ploter, gps, radio; allarme antincendio, luci di emergenza, elica di prua, scialuppa di salvataggio, elettricità a bordo (220 v).
equipment on board: navigation equipment – navigation radar, plotter, gps, radio etc.; fire alarm, emergency lights, bow thruster, life boat, electricity on board (220 v).