Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attrezzature a bordo: navigazione – radar, ploter, gps, radio; allarme antincendio, luci di emergenza, elica di prua, scialuppa di salvataggio, elettricità a bordo (220 v).
equipment on board: navigation equipment – navigation radar, plotter, gps, radio etc.; fire alarm, emergency lights, bow thruster, life boat, electricity on board (220 v).