Sie suchten nach: emarginati (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

emarginati

Englisch

marginalization

Letzte Aktualisierung: 2012-04-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

poveri, soli, emarginati.

Englisch

there are people who are poor, lonely, or rejected by others.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

servizio per gli emarginati

Englisch

hospitality for the marginalised

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

in verità sono stati emarginati.

Englisch

in actual fact, they were marginalized.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

degli emarginati, degli immigrati.

Englisch

the marginalized, the immigrant.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

i gruppi in minoranza sono emarginati.

Englisch

minority groups are being marginalized.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

condividono il destino di quelli emarginati.

Englisch

and share the destiny of the neglected.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

moda. flirtare con gli emarginati era di moda.

Englisch

vogue. flirting with misfits was vogue.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

i parlamenti nazionali verranno sicuramente emarginati.

Englisch

the national parliaments will, of course, be marginalised.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

emarginati, vivono in pessime condizioni socioeconomiche.

Englisch

they are marginalised and live in very poor socio-economic conditions.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

saranno i paria, gli emarginati, gli appestati.

Englisch

they are pariahs, vermin, scum.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

la vita degli emarginati nella periferia di bratislava

Englisch

to be precise, in ... life on the margins in suburban bratislava

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

nuovi posti di lavoro per giovani emarginati sociali.

Englisch

new jobs for socially excluded young people.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

seguire cristo in umiltà, al servizio degli emarginati.

Englisch

following christ in humility, service to the marginalized

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

siamo senza un soldo, degli emarginati della società.

Englisch

we're penniless -- the offscouring of society.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

la società duale guadagna terreno, generando emarginati e mostri.

Englisch

the dual society is gaining ground, producing excluded people and monsters.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

storicamente siamo sempre stati emarginati, ma non vogliamo emarginare nessuno.

Englisch

historically we have been excluded, but we do not exclude anybody.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

le donne sono state emarginate, umiliate, perseguitate.

Englisch

they have been marginalized, humiliated and persecuted.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,588,228 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK