検索ワード: emarginati (イタリア語 - 英語)

emarginati
marginalization

poveri, soli, emarginati.
there are people who are poor, lonely, or rejected by others.

servizio per gli emarginati
hospitality for the marginalised

in verità sono stati emarginati.
in actual fact, they were marginalized.

degli emarginati, degli immigrati.
the marginalized, the immigrant.

i gruppi in minoranza sono emarginati.
minority groups are being marginalized.

condividono il destino di quelli emarginati.
and share the destiny of the neglected.

moda. flirtare con gli emarginati era di moda.
vogue. flirting with misfits was vogue.

i parlamenti nazionali verranno sicuramente emarginati.
the national parliaments will, of course, be marginalised.

emarginati, vivono in pessime condizioni socioeconomiche.
they are marginalised and live in very poor socio-economic conditions.

saranno i paria, gli emarginati, gli appestati.
they are pariahs, vermin, scum.

la vita degli emarginati nella periferia di bratislava
to be precise, in ... life on the margins in suburban bratislava

nuovi posti di lavoro per giovani emarginati sociali.
new jobs for socially excluded young people.

seguire cristo in umiltà, al servizio degli emarginati.
following christ in humility, service to the marginalized

siamo senza un soldo, degli emarginati della società.
we're penniless -- the offscouring of society.

la società duale guadagna terreno, generando emarginati e mostri.
the dual society is gaining ground, producing excluded people and monsters.

storicamente siamo sempre stati emarginati, ma non vogliamo emarginare nessuno.
historically we have been excluded, but we do not exclude anybody.

le donne sono state emarginate, umiliate, perseguitate.
they have been marginalized, humiliated and persecuted.