Sie suchten nach: energia vitale (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

energia vitale

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

energia vitale (filosofia)

Englisch

qi

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

2. energia vitale dell'individuo

Englisch

2. human vital energy

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

13. energia vitale (battito vitale)

Englisch

13. life energy (pulse of life)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e dà nuova forza ed energia vitale

Englisch

gives new energy and power.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ricca di energia vitale a tutte le età

Englisch

full of vital energy at all ages

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

apporta una rinnovata e delicata energia vitale.

Englisch

a gentle form of renewed life energies.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

l’una deve attingere energia vitale dall’altra.

Englisch

the one must draw life energy from the other.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

attenuazione dell'energia vitale e delle capacità psichiche

Englisch

attenuation of vital energy and psychic abilities

Letzte Aktualisierung: 2011-03-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

aumentano l energia vitale e favoriscono le difese immunitarie.

Englisch

they increase energy and help to strengthen the immune system.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

energia vitale che nasce da continue idee funzionali ed estetiche.

Englisch

vital energy that emerges from a continuous flow of functional and aesthetic ideas.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

bilancia la bioenergia -aumenta l’energia vitale dell’organismo

Englisch

* balances the bio-energy increases the vital energy of body

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

tutte le cellule verranno rifornite di una più profonda energia vitale.

Englisch

all cells are provided with profound vital energy.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

messaggero dell energia vitale, dona passione e la fiducia in se stessi.

Englisch

messenger of fire, purifies, gives passion and life energy.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

pressione delle dita, l’energia vitale viene migliorata e ridotto lo

Englisch

energy will flow and stress is reduced.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

le scelte sono per voi favorite da un buon connubio tra dolcezza ed energia vitale

Englisch

your choices are favoured by a good marriage between sweetness and vital energy

Letzte Aktualisierung: 2011-04-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

l' energia vitale accetta tutti gli esseri umani , esattamente come siamo.

Englisch

the life energy accepts all human beings, exactly the way we are.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

ossia la rigenerazione e il riciclo dell'energia vitale utilizzando materiali in decadimento

Englisch

or rather the regeneration and the recycling of vital energy using materials in decay

Letzte Aktualisierung: 2011-04-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

il pranayama dirige le energie e raggiunge una totale padronanza dell’energia vitale.

Englisch

pranayama directs energy and achieves total control of vital energy.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

siete indolenti, noncuranti di ciò che succede intorno a voi, con una energia vitale ridotta

Englisch

you are indolent, careless of what happens around you, with a reduced vital energy

Letzte Aktualisierung: 2011-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

la vitalità è legata alle prime esperienze di movimento e di sensazione dell'energia vitale.

Englisch

vitality is linked to our first experiences of movement and sensations of vital energy.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,335,028 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK