Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
entro il 22 giugno 2005
before 22/06/2005
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
asta per termoelettrici entro il 22 aprile
auction for power producers set up by 22 april
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se prenoti la tua vacanza a casa vacanze bucciano entro il mese di febbraio,
if you book your holiday at casa vacanze bucciano before the end of february,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
22 di 110
22 of 122
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:
– predispone il bilancio consuntivo, che sottopone al consiglio entro il mese di febbraio;
– preparing the outline of the final balance sheet, which is submitted to the board by the end of february;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la presente decisione è riesaminata entro il 22 maggio 2006.
this decision shall be reviewed by 22 may 2006 at the latest.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pagina 22 di 101
page 22 of 101
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 49
Qualität:
22. di grano duro
22. wheat semolina
Letzte Aktualisierung: 2023-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutti gli stati membri hanno risposto entro il 22 gennaio 2016.
all member states replied by 22 january 2016.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il 22 di maggio 2013 – è un giorno particolare!
the 22nd may 2013 – a very special day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quella che si prepara per il 22 di marzo è una giornata importante.
march, 22nd will be a very important day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il 22 di luglio il pascia' ha chiesto agli abitanti di arrendersi.
on 22nd of july the allied forces arrived in the island.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’8% dei minori fa consumo di alcol e il 22% di droghe.
8% of minors have problems related to alcohol consumption and 22% regard drugs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- avete intenzione di aspettare finchè l'album non esce, il 22 di settembre?
- do you intend to wait until the album is due, 22. september?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con buone condizioni di risparmio e di efficienza, sarebbe possibile economizzare circa il 22% di questo consumo.
given the right conditions for economising and improving efficiency, it should be possible to save about 22% of this energy consumption.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il 40% dell'energia è utilizzato negli edifici e il 22% di questa quota potrebbe essere risparmiata.
buildings account for 40% of energy use, of which 22% could be saved.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: