Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
errato
wrong
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
carattere errato
wrong character
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
assegnazione di memoria del buffer di invio errata
memory allocation of send buffer failed
Letzte Aktualisierung: 2007-08-27
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
richiedi la lista degli account errati registrati durante l' invio nel periodo indicato
request a complete list of deliveries registered during the period indicated
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il reso sarà inviato a carico del cliente con pacco postale ordinario specificando la motivazione e allegando la distinta di spedizione. il reso verrà sempre sostituito con lo stesso tipo di prodotto e soltanto se difettoso o in caso di errato invio.
the returned product will always be replaced by the same kind of product and only if it was faulty or if the wrong product had been sent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
invio dati a {0} errato con codice di ritorno appc {1}, {2}
send data to {0} failed with appc return code {1}, {2}
Letzte Aktualisierung: 2007-08-27
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
invio di tcp/ip (su {0}) errato, errno = {1} ({2})
tcp/ip (to {0}) send failed, errno = {1} ({2})
Letzte Aktualisierung: 2007-08-27
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
invio dati e annullamento della assegnazione a {0} errato con codice di ritorno appc {1}, {2}
send data and deallocate to {0} failed with appc return code {1}, {2}
Letzte Aktualisierung: 2007-08-27
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: