Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ciò significa che si esclude qualsiasi esame preliminare da parte del presidente o di altro organo.
this excludes the possibility of their being examined beforehand by the president or by a body of any kind.
inoltre sarebbe previsto un esame preliminare dall'eiopa seguito da una relazione di valutazione della commissione.
a preliminary examination by eiopa followed by an evaluation report by the commission would also be considered and envisaged.
gli stati membri possono integrare nella legislazione nazionale norme che disciplinino l'esame preliminare di cui all'articolo 33.
member states may lay down in national law rules on the preliminary examination pursuant to article 33.
spetta comunque alla commissione procedere all'esame preliminare delle proposte con la partecipazione dell'agenzia europea dell'ambiente.
the commission, assisted by the european environment agency, should conduct a preliminary examination of all proposals.
nell’ambito della valutazione è stata effettuato un esame preliminare dell’impatto che avrebbe l'interruzione di life paesi terzi.
the evaluation carried out a preliminary assessment of the impact of stopping life third countries.