Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
1. la facoltà
1. the faculty
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lei ne ha la facoltà.
you have that power.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
non possiede la facoltà di
there is no possibility of
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di esercitare la loro attività"
temporarily prevented from carrying on their trade
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dietro la facoltà di ingegneria
on the back of the engineering sciences faculty
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hanno la facoltà di riprodurli.
they may make copies.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
esercitare la mente, la sviluppa.
. .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un gioco per esercitare la memorianame
a memory enhancement game
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
esercitare la lingua nel tempo libero
practising the language during
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
egli deve esercitare la sua volontà di realizzarlo.
he must exert his will to accomplish it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli stati membri non sono tenuti ad esercitare la facoltà di cui al primo comma.
member states need not exercise the option referred to in the first subparagraph.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
era libero, ma doveva esercitare la sua libertà.
he was free, but he had to exercise his freedom.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
continueremo ad esercitare la nostra autonomia nei fatti.
we will continue living and practicing our autonomy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'autotrasportatore di merci può esercitare la professione:
professional drivers for the carriage of goods by road may work:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voglio trasferirmi all’estero per esercitare la mia professione
i want to settle abroad and practise my profession there
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'è bisogno di coraggio per esercitare la tua professione?
is courage needed to practice your profession?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il consiglio europeo è pronto ad esercitare la pressione necessaria?
is the european council prepared to exert the necessary pressure for this?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
l’apostolo non può esercitare la sua missione senza il profeta.
the apostle cannot exercise his mission without the prophet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.2. migliorare il sostegno reciproco e esercitare la pressione reciproca
1.2. improving peer support and applying peer pressure
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dunque, esercitare la facoltà artistica (che ogni persona possiede) è in se stesso un modo di operare le proprietà del pensiero.
exercising the artistic faculty (which each of us is endowed with) is therefore in itself a way of operating the properties of thought.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: