Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non crea il male. il diavolo ha liberamente scelto di diventare non-ente: esistente ma non-essente.
the devil was an angel. god created the substance of the angels; he did, not create the substance of the devil, because god creates no evil, he is the author of good only. exercising his free will, the devil chose to become â anhypostaticâ , devoid of substance. he is existent but lacks substance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ogni essente effettua il proprio essere nella misura in cui ce n'è in lui. un punto è tutto. È il pensiero anti-gerarchico.
all being [étant] exercises as much being [être] as there is in it. that s all there is to it. it is anti-hierarchical thought.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'essere univoco è precisamente ciò che spinoza definisce come essente la sostanza che ha tutti gli attributi uguali, che ha ogni cosa come modi. i modi della sostanza è ciò che è l'essente.
univocal being is precisely what spinoza defines as being the substance having all attributes equal, having all things as modes. the modes of substance are beings [l'étant].
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quinta essentia
quintessence
Letzte Aktualisierung: 2018-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: