Sie suchten nach: essere vicino a qualcuno moralmente (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

essere vicino a qualcuno moralmente

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

vicino a

Englisch

beneath

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

vicino a ...

Englisch

close to ...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

vicino a:

Englisch

next to:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

essere cattolici significa appartenere totalmente a qualcuno.

Englisch

to be a catholic means to belong to somebody completely.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

dillo a qualcuno.

Englisch

tell someone.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

fare concorrenza a qualcuno

Englisch

to compete with someone

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

opporre(a qualcuno)

Englisch

to invoke(against somebody)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

porzione spettante a qualcuno

Englisch

share falling by right to someone

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

questo parlamento vuole essere vicino ai cittadini.

Englisch

this parliament wants to be close to the citizen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

gli appassionati di golf saranno contenti di essere vicino...

Englisch

the perfect...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

gli appassionati di golf saranno contenti di essere vicino a un campo da golf.

Englisch

golf lovers will be pleased to find the nearest golf course closeby.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non penso che abbiate voluto essere vicino quella cosa.

Englisch

i don't think you'd like to be near that thing ..

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il teatro della città deve essere vicino alla high school.

Englisch

the city theatre must be near the high school.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

come se avrebbero potuto essere chiunque intorno a me, qualcuno che è vicino a me.

Englisch

as if they could have been someone in my environment, someone who is near me.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

nel frattempo il brodo dovrebbe essere vicino al punto di ebollizione.

Englisch

6 meanwhile your stock should be near the boiling point.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

● "sono un po 'a disagio di essere vicino agli altri;

Englisch

● "i am somewhat uncomfortable being close to others;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

evitare di essere vicino a persone che hanno il raffreddore, l'influenza o altre malattie contagiose.

Englisch

avoid being near people who have colds, the flu, or other contagious illnesses.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

bruscamente furono annientati, sopraffatti, il solo pensiero che gesù potesse essere vicino a loro vegliando, sembrava assurdo.

Englisch

they were so suddenly swamped, so suddenly overwhelmed, the very thought that jesus was nearby watching over them was absurd.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

nellie vorrebbe «essere sempre vicina a sammy».

Englisch

nellie says she “always wants to be close to sammy.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ho pensato a come venire qui per incontrarla, parlare con lei, essere vicino a lei per il fatto stesso di essere a medjugorje.

Englisch

he prayed to be able to come to medjugorje, to this holy place, to meet with our lady, to listen to her and to be close to her.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,774,896,762 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK