Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
servitela molto calda.
serve very hot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'estate in croazia può essere molto calda.
summers in croatia can get pretty hot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
serata molto calda in discoteca
a hot night in the night club
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questa estate (molto calda e afosa) non ha sofferto il caldo.
this summer (much warm and sultry) she did not suffer from the heat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jade kara è una ragazza asiatica veramente molto calda.
jade kara is a really hot asian mature.
Letzte Aktualisierung: 2023-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono una ragazza molto calda, amo il sesso e guardare
hello) i'm young, beautiful and good girl) i have a great sense
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’estate a merano può diventare molto calda, per rinfrescarvi non c’è niente di…
summer at merano can be quite hot: along the summer promenade you can cool down in…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io vivo dove l'estate è molto calda, mi chiedevo se questo sistema potesse essere sufficiente.
i live where the summer is very hot, i was wondering if this system might be sufficient.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a. riterrete una sensazione molto calda che è piacevole dappertutto.
a. you will feel a very warm sensation that is pleasant all over.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo apprezzato l'atmosfera molto calda e molto personale.
we enjoyed the very warm and very personal atmosphere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ovatta: molto calda, leggera, comprimibile, si lava facilmente.
- cotton wool: very warm, lightweight, packaway, easy care.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2) indossa vestiti leggeri, la metro è spesso molto calda.
2) wear light clothing since the metro is hot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i bagni sono molto grandi con acqua molto calda in tutti i bagni
the bathrooms are very big with really hot water in all the baths.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo trascorso una vigilia di mezza estate molto piacevole nel pallido agriturismo.
we spent a very pleasant midsummer eve in the pale agriturismo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in estate è molto calda (30 - 40 ° c), in modo che non si vuole veramente di guidare la macchina.
in summer it is very hot (30 - 40 ° c), so you do not really want to drive the car around.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accoglienza molto calda e cortese da parte del proprietario che abita allo stesso indirizzo.
very warm and courteous welcome from the owner who lives at the same address.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
domenica di gara che si annuncia molto calda, con un cielo favorevole ma ancora incerto.
sunday race that is announced very warm, with a favorable sky but still uncertain.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
molto bello il salone, con acceso il camino perchè la giornata non era molto calda.
very nice living room with the fireplace lit because the day was not very hot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aggiungere dell'acqua molto calda e mescolare fino ad ottenere un impasto non troppo consistente.
add hot water and stir until the dough is not too large.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inoltre, una resa moderata, che era in alcune zone, tuttavia ridotto di grandinate in estate molto.
in addition, a moderate yield, which was in some areas, however, reduced by hailstorms in early summer very much.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: