Sie suchten nach: evangelo (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

un evangelo di giovanni.

Englisch

a gospel of john

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

dell'evangelo della pace,

Englisch

of the gospel of peace;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

questo evangelo sarà predicato.

Englisch

the gospel shall be preached.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

un evangelo di compromesso a buon mercato

Englisch

a cheap, cut-rate gospel of compromise

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

la luce rappresenta verità, evangelo, rivelazione.

Englisch

light represents truth, gospel, revelation.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

affinché non risplenda loro la luce dell'evangelo

Englisch

lest the light of the glorious gospel of christ,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e come lui anche ogni ministro dell'evangelo.

Englisch

and so it is with every true minister of the gospel.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sono assolutamente ciechi e sordi all'evangelo!

Englisch

they are absolutely blind and deaf to the gospel!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

di coloro che non ubbidiscono all'evangelo di dio?

Englisch

what shall the end be of them that obey not the gospel of god?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

mediante l'evangelo di suo figlio, mi è testimone

Englisch

whom i serve with my spirit in the gospel of his son,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

l'evangelo della vostra salvezza, e aver creduto,

Englisch

the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e' un evangelo frivolo, leggero, sensuale ed effeminato.

Englisch

it is a frivolous, light, sensuous, effeminate gospel.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

1 principio dell'evangelo di gesù cristo, figliuolo di dio.

Englisch

1 beginning of the glad tidings of jesus christ, son of god;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

che evangelo forte e pieno di speranza che abbiamo ricevuto!

Englisch

what a powerful, hopeful gospel we have been given! learn more about overcoming sin.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

1:1principio dell’evangelo di gesù cristo, figliuolo di dio.

Englisch

1:1the beginning of the good news of jesus christ, the son of god.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

questo non è un tentativo di condannare i veri ministri dell’evangelo.

Englisch

it is not an effort to condemn true ministers of the gospel.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

andate per tutto il mondo e predicate l'evangelo a ogni creatura.

Englisch

go into all the world and preach the gospel to all creation.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

10 e prima convien che fra tutte le genti sia predicato l'evangelo.

Englisch

10 and the gospel must first be preached to all the nations.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

15 e calzati i piedi della prontezza che dà l'evangelo della pace;

Englisch

15 and shod your feet with the preparation of the glad tidings of peace:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

13:10e prima convien che fra tutte le genti sia predicato l’evangelo.

Englisch

13:10the good news must first be preached to all the nations.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,280,327,516 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK