Sie suchten nach: faccio un riepilogo e lo invio a te (Italienisch - Englisch)

la profezia e lo invio al popolo di israele.
collapse and impotence of the war instigator.

registra il riepilogo e lo trasferisce in quello di approvazione fatture
post the journal and transfer it to the invoice approval journal

nota: ogni volta che indossi un oggetto e lo porti in battaglia, esso è vincolato a te.
note: every item you have equipped and went to battle with, bounds to you.

reporting: per caratterizzare i cluster, ora è possibile visualizzare un riepilogo e un grafico dei cluster in un unico passaggio.
reporting: to characterize clusters, you can now see a summary and a graph of your clusters in one step.

cfr. l'allegato per un riepilogo e i dati di contatto di ciascuno dei nuovi progetti, ripartiti per paese:
see the annex for a summary and contact address of each of the new projects, broken down by country: http://ec.europa.eu/environment/life/news/press/index.htm#annexes2011

osserva, e lo riscontrerai tutto intorno a te. prova solo a fare una cosa in modo veloce e semplice, e incontrerai innumerevoli ostacoli.
watch for this and you'll see it all around you. just try to do some quick, simple task and you'll encounter countless glitches.

io scenderò e lì parlerò con te; toglierò dello spirito che è su di te e lo porrò su di loro, e porteranno insieme a te il carico del popolo e tu non lo porterai più da solo.
when they are in place beside you, i will come down and speak with you there. i will also take some of the spirit that is on you and will bestow it on them, that they may share the burden of the people with you.

il suono e lo spettacolo di luci ad abu simbel vi porterà al tempo dei faraoni,e il ripristino del mondo antico per la vita intorno a te, l'offerta comprende proiettore sulle tempie, di più
the sound and the light show at abu simbel will take you to the time of the pharaohs, and restore the ancient world to life around you, the offer includes projector on the temples, explaining how they appear in the case and displays the program in multiple languages with the provision of earphones.

e ancora: «mando il mio buon angelo ad assistere tutti i preti al santo altare. lo invio a portare la mia anima su tutte le patene, affinché vi sia offerta con gesù cristo immolato».
it is a sublime calling—to help priests, to dedicate oneself for them.» and again, «i send my good angel to assist all priests at the holy altar. i send him to place my soul on every paten, to be offered there with jesus christ sacrificed.»

nonostante il grande affetto che nutro per gli stati membri, temo che spesso essi si adeguino al principio "io faccio un favore a te e tu fai un favore a me”: in altre parole evitano di criticarsi a vicenda, e quindi non ci si può fidare delle loro valutazioni reciproche.
much as i love the member states, i am afraid they often adopt a practice of 'i'll scratch your back and you scratch mine', which means they do not criticise each other, so actually they are not good people to evaluate each other.

il suono e lo spettacolo di luci ad abu simbel vi porterà al tempo dei faraoni,e il ripristino del mondo antico per la vita intorno a te, l'offerta comprende proiettore sulle tempie, spiegando come appaiono nel caso e visualizza il programma in più lingue con la fornitura di auricolari.
view abu simbel the sound and the light show at abu simbel will take you to the time of the pharaohs, and restore the ancient world to life around you, the offer includes projector on the temples, explaining how they appear in the case and displays the program in multiple languages with the provision of earphones.

21 or isaia aveva detto:"si prenda una quantità di fichi, se ne faccia un impiastro, e lo si applichi sull’ulcera, ed ezechia guarirà".
21 for isaiah had said, let them take a lump of figs, and lay it for a plaister upon the boil, and he shall recover.

dio promette che, se tu diventi un servo che prega e lo cerca, la sua presenza irromperà nella tua vita, chiudendo ed aprendo delle porte e stabilendo un ordine divino intorno a te. tuttavia, succederà qualcosa di ancora più grande: la presenza di dio ti guiderà ad una rivelazione della sua gloria!
yet something even greater than this will happen: god's presence will lead you into a revelation of his glory!

io scenderò e lì parlerò con te; toglierò dello spirito che è su di te e lo porrò su di loro, e porteranno insieme a te il carico del popolo e tu non lo porterai più da solo. mosè dunque uscì e riferì al popolo le parole del signore; radunò settanta uomini tra gli anziani del popolo e li fece stare intorno alla tenda.
when they are in place beside you, i will come down and speak with you there. i will also take some of the spirit that is on you and will bestow it on them, that they may share the burden of the people with you.

"adesso tocca a te morire." afferrò una sbarra di ferro e percosse il vecchio fino a che questi si mise a piagnucolare e lo pregò di smettere: gli avrebbe dato dei grossi tesori. il giovane estrasse allora l'accetta e lasciò libero il vecchio che lo ricondusse al castello e gli mostrò in una cantina tre casse colme d'oro. "di quest'oro," disse, "una parte è dei poveri, l'altra del re, la terza è tua." in quel momento suonò mezzanotte e lo spirito scomparve, sicché‚ il giovane si trovò al buio. "me la caverò ugualmente," disse; a tastoni trovò il cammino che lo condusse alla sua stanza, dove si addormentò accanto al fuoco. il mattino dopo venne il re e disse: "ora avrai imparato che cos'è la pelle d'oca!" - "no," rispose, "che roba è questa? e' stato qui mio cugino morto ed è venuto un vecchio barbuto che mi ha mostrato molto denaro là sotto, ma che cosa sia la pelle d'oca non me l'ha insegnato nessuno."
the youth drew out the axe and let him go. the old man led him back into the castle, and in a cellar showed him three chests full of gold. "of these," said he, "one part is for the poor, the other for the king, the third is thine." in the meantime it struck twelve, and the spirit disappeared; the youth, therefore, was left in darkness.