Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fammi sapere se hai bisogno di altro
let me know if you need more information
Letzte Aktualisierung: 2023-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fammi sapere se non lo ricevi
let me know if you don't receive them
Letzte Aktualisierung: 2022-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fammi sapere se è tutto chiaro
in attesa di un tuo riscontro
Letzte Aktualisierung: 2021-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ho ricevuto la email di conferma.
i haven't received the confirmation email.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fammi sapere se devo chiedere la disponibilità all'hotel
let me know if i need to request hotel availability
Letzte Aktualisierung: 2024-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fammi sapere se restano punti aperti
let me know if there are any open points
Letzte Aktualisierung: 2022-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fammi sapere se devo organizzare l'incontro
fammi sapere appena ti organizzi
Letzte Aktualisierung: 2022-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fammi sapere se ti stufi di qualcuno di essi.
if you get tired of any of them, let me know
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fammi sapere se le informazioni allegate possono bastare
let me know if the attached information is enough
Letzte Aktualisierung: 2021-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fammi sapere se hai bisogno di qualsiasi aiuto lavorando su di esso. abbracci.
let me know if you need any help working on it. hugs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hai ricevuto la mia email ieri? ha ricevuto una bellissima collana per il suo compleanno.
did you get my email yesterday? she got a beautiful necklace for her birthday.
Letzte Aktualisierung: 2020-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
fammi sapere se c'è altro che posso fare per aiutare.
let me know if there’s more i can do to help.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi piacerebbe che mantra. ti ho inviato su di esso. fammi sapere se l'email non arriva attraverso.
i would love that mantra. i’ve emailed you about it. let me know if that email doesn’t come through.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fammi sapere se è tutto ok o se c'è qualche altro problema
let me know if it's okay
Letzte Aktualisierung: 2022-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se hai ricevuto un messaggio dal sistema sul tuo schermo che ti dice che la tua email o password non sono valide, verifica se:
if you have received a system message on the screen saying that your username (email) or password is incorrect please check the following:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
appena commesso una patch per risolvere questo al svn , fammi sapere se vuoi provare
just committed a patch to resolve this to the svn, let me know if you want to try it
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
...vuoi sapere se hai bisogno di una vacanza? fai un test...
... do you want to know if you need a holiday? lets do a quick test...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
trovi in allegato il video che ho modificato togliendo la data. fammi sapere se può andar bene
find attached the video that i edited by removing the date. let me know if that's okay
Letzte Aktualisierung: 2021-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chissà se hai ricevuto la cassa dei quadri, sono curioso di sapere se hanno sofferto o no.
have you received the case of paintings, i am curious to know whether or not they have suffered, yes or not?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
giornalista: quando hai ricevuto la sceneggiatura, come hai avuto la parte?
journalist: when you had the script how did you get the part?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: