Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
alla fine di novembre,
baloch musallah defa army issued a hit-list at the end of november
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
riunione tenuta alla fine di novembre 2002
meeting held late november 2002
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alla fine di novembre tutto sarà completato!
by the end of november, everything will be complete!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alla fine di
by the end of
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' stata bene fino alla fine di novembre 2001.
she did well till the end november 2001.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entro la fine di novembre 2009 19.
by end-november 2009 19.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
fino alla fine di novembre 2011 concessa al nuovo star clippers
until the end of november 2011 granted to the new star clippers
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alla fine di novembre il servizio assumerà una frequenza giornaliera.
at the end of november the service will take on a daily basis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fino alla fine di novembre gli studenti saranno impegnati ogni giorno
the program from now to the end of november involves a series of
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alla fine di agosto 2015.
in late august 2015.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alla fine di comandi facies
the end of controls facies
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fino alla fine di settembre".
until the end of september.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la stagione principale inizia ad aprile e dura fino alla fine di novembre.
the main wildlife-watching season begins in april and lasts until late november. tours during the period of bird migration (april-june and august-september) are very much in demand and understandably so since you could easily see more than 180 species in just seven days.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- alla fine di questa attività -
- at the end of this activity -
Letzte Aktualisierung: 2008-04-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
la stagione principale birdwatching inizia in aprile e dura fino alla fine di novembre.
the main birdwatching season begins in april and lasts until late november. tours during the period of bird migration (april-june and august-september) are very much in demand and understandably so since you could easily see more than 180 species in just seven days.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alla fine di novembre 1910 chiese alla superiora di fare 10 giorni di ritiro spirituale.
at the end of november 1910 she asked the superior if she could make a 10 days retreat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2000 12 settembre: hdw conferma la consegna della superfast v alla fine di novembre.
2000 september 12: hdw confirms delivery of superfast v at the end of november.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mansour si aspetta di incrementare l'occupazione nel delta fino alla fine di novembre del 2011.
mansour expects occupation to increase in delta until the end of november of 2011.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di regola, la relazione viene pubblicata alla fine di ottobre o all'inizio di novembre.
as a rule, the report is published at the end of october or the beginning of november.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
alla fine di novembre la commissione organizzerà in spagna una conferenza per quanti contribuiscono e partecipano al programma.
towards the end of november, the commission will organize a conference in spain for all contributors to and participants in the programme.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: