Sie suchten nach: fase stazionaria (Italienisch - Englisch)

fase stazionaria
stationary phase

fase liquida stazionaria
stationary liquid phase

cellula in fase stazionaria
stationary phase cell

fase stazionaria: 5 % fenil, 95 % dimetilpolisiloxano
stationary phase: 5 % phenyl, 95 % dimethylpolysiloxane

non si usino colture in fase stazionaria tardiva.
cultures in late stationary phase should not be used.

vibratore per distribuire in modo uniforme la fase stazionaria durante il riempimento.
vibrator for uniform distribution of the stationary phase during filling

si utilizza inoltre una fase stazionaria moderatamente polare su una matrice di silice:
a moderately polar stationary phase based on a silica matrix is used:

la colonna viene riempita sotto pressione (3 bar di n2) con la fase stazionaria.
the column is filled under pressure (3 bar, with n2) with the stationary phase.

la presenza di gruppi polari nella fase stazionaria può peggiorare gravemente le prestazioni della colonna hplc.
the presence of polar groups in the stationary phase may seriously impair the performance of the hplc column.

la fase stazionaria di cui al punto 4.9 viene introdotta nella colonna di plastica fino alla tacca.
the stationary phase according to 4.9 is filled into the plastic column up to the mark.

durante il passaggio nella colonna insieme alla fase mobile la sostanza in esame interagisce con la fase stazionaria.
while passing through the column along with the mobile phase the test substance interacts with the stationary phase.

le cellule possono essere esposte alle sostanze in esame in fase stazionaria o in fase di crescita per periodi fino a 18 ore.
cells may be exposed to test chemicals in either the stationary phase or during growth for periods of up to 18 hours.

colonna di plastica con tappi terminali a vite provvista di una tacca indicante il livello di riempimento per la quantità richiesta di fase stazionaria.
plastic column with screwed-on end caps, provided with a mark up to which the required quantity of stationary phase can be filled

non è consentito l'uso di additivi quali ad esempio i reagenti ione pair che possono modificare le proprietà di adsorbimento della fase stazionaria.
no additives such as ion pair reagents may be used because they can affect the sorption properties of the stationary phase.

si lascino sviluppare le colture fresche di batteri fino alla fase esponenziale tardiva o alla fase stazionaria precoce (approssimativamente 109 cellule per ml).
fresh cultures of bacteria should be grown up to the late exponential or early stationary phase of growth (approximately 109 cells per ml).

d'altra parte, la fase stazionaria presenta talvolta fratture dopo l'uso che a loro volta possono portare a peggiori risultati quantitativi.
on the other hand, the stationary phase exhibits occasionally fractures after operation, which may lead, in turn, to worse quantitative results.

fase stazionaria, ov-i al 3 % su gas chromq(3) da 125/150 μm (100/120 mesh).
stationary phase, 3-% ov-1 on 125/150 μm (100/120 mesh) gas chromq.(3)

condizioni di effettuazione del test: cellule in fase stazionaria o in crescita, composizione dei terreni, temperatura e durata dell'incubazione, sistemi di attivazione metabolica,
test conditions: stationary phase or growing cells, compositions of media, incubation temperature and duration, metabolic activation system,

tecnica di separazione in un mezzo mobile (fase mobile) che sfrutta l'adsorbimento differente delle varie componenti su un mezzo statico (fase stazionaria).
matter separation in a moving medium (mobile phase) through differentiated absorption on a static medium (stationary phase).

precolonna di 1 m x 0,32 mm di diametro interno collegata a una colonna cp-wax 57 cb di 5 m x 0,32 mm di diametro interno, con spessore della fase stazionaria (polietilenglicolo stabilizzato) di 0,2 μm
a retention gap 1 m x 0,32 mm i.d. connected to a cp-wax 57 cb column 50 m x 0,32 mm i.d. 0,2 μm film thickness (stabilised polyethylene glycol).