Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
acconto e saldo:
advance payment and payment of balance:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spedisci e fattura
ship and invoice
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
stato consegna e fattura
deliver and invoice status
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
spedizione,&fattura,spedizione &e fattura
ship,&invoice,ship &and invoice
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
come posso visualizzare la mia e-fattura sunrise?
how can i view my sunrise e-bill?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'importo o la percentuale del prezzo da versare come acconto e le scadenze per il versamento del saldo;
either the monetary amount or the percentage of the price which is to be paid on account, and the timetable for payment of the balance;
l’organizzazione sarà tenuta al rimborso della quota di partecipazione nella misura dell’acconto e/o del saldo eventualmente già versati.
the organisation will then reimburse the fee that has been partly or fully paid for.
il cliente sarà informato dell'importo dell'acconto e delle modalità per il pagamento del saldo al momento dell'invio dell'invito al pagamento.
the guest will be informed about the amounts of the advance and rest of the payment in the pre-invoice.
i contratti fissano i termini di versamento degli eventuali acconti e del saldo del prezzo d'acquisto delle barbabietole.
contracts shall fix the time limits for any advance payments and for payment of the purchase price for beet.
i contratti di fornitura fissano i termini di versamento degli eventuali acconti e del saldo del prezzo d’acquisto delle barbabietole.
delivery contracts shall fix the time limits for any advance payments and for payment of the purchase price for beet.