Sie suchten nach: formino (Italienisch - Englisch)

formino
boot and shoe tree

to rischio che si formino coaguli.
ut surgery; over 8,000 patients) or dalteparin (in abdominal surgery; 2,927 patients).

si dice che i viaggi formino la gioventù.
travelling is said to be part of the education of the young.

È giusto consentire che i prezzi si formino liberamente.
it is right to allow prices to be set freely.

non è necessario che tali oggetti formino un contorno chiuso.
the objects need not form a closed boundary.

spontanea è l’evocazione perché si formino gli europei.
the hope that the europeans get made comes spontaneously.

esiste il rischio che si formino coaguli (eventi trombotici).
blood clots (thrombotic events) can be a risk.

questo serve per evitare che si formino dei buchi tra le m *.
this is done to avoid holes in the transitions *.

elevare le gambe estese fino a che formino un angolo acuto col suolo.
raise legs in such a way that they form an acute angle with the ground.

gruppi di progetti riconducibili ad una strategia percettibile che formino un insieme coerente.
groups of projects linked to a visible strategy which form a coherent whole.

dopo la ricostituzione, il medicinale deve essere utilizzato immediatamente prima che si formino depositi.
after reconstitution the medicinal product should be used immediately before the suspension settles.

compilazione e trasmissione del giornale di bordo, sempreché non formino oggetto di atti delegati;
the completion and submission of logbooks insofar as they are not delegated acts;

la benzina viene conservata in serbatoi che non formino parte integrante dello scafo e siano:
petrol fuel shall be kept in tanks which do not form part of the hull and are:

le "buone pratiche agricole" formino oggetto di una definizione precisa e verificabile;
"good agricultural practices" be defined clearly and verifiably;

"È incredibile quanto sia trafficata la e4 e che ingorghi si formino sull'attuale percorso!
“the e4 is very busy with frequent bottlenecks.

il comitato ritiene che l'energia, i trasporti e l'ambiente formino un trinomio indissociabile.
the committee feels that energy, transport and the environment constitute three different parts of the same picture.

quanto tempo ci vuole affinché, tramite numerosi processi, si formino 10 centimetri di suolo partendo dalla roccia?
how long does it take to produce 10 cm of soil out of rocks?

nel caso all’interno della siringa si formino bolle d’aria di grandi dimensioni, è necessario rimuoverle.
if there are any large air bubbles in the syringe, you need to remove them.

- l'impossibilità che i famosi frammenti vaganti di otoliti si formino immediatamente prima dell'episodio vertiginoso;
- the impossibility that the famous wandering fragments of otolites form immediately before the dizzy episode;

utensili, montature e manici di utensili, …, in legno; forme, formini e tenditori per calzature, in legno
tools, tool bodies and handles and broom or brush bodies and handles of wood; boat and shoe lasts and trees of wood