Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
to rischio che si formino coaguli.
ut surgery; over 8,000 patients) or dalteparin (in abdominal surgery; 2,927 patients).
dopo la ricostituzione, il medicinale deve essere utilizzato immediatamente prima che si formino depositi.
after reconstitution the medicinal product should be used immediately before the suspension settles.
le "buone pratiche agricole" formino oggetto di una definizione precisa e verificabile;
"good agricultural practices" be defined clearly and verifiably;
il comitato ritiene che l'energia, i trasporti e l'ambiente formino un trinomio indissociabile.
the committee feels that energy, transport and the environment constitute three different parts of the same picture.
- l'impossibilità che i famosi frammenti vaganti di otoliti si formino immediatamente prima dell'episodio vertiginoso;
- the impossibility that the famous wandering fragments of otolites form immediately before the dizzy episode;
utensili, montature e manici di utensili, …, in legno; forme, formini e tenditori per calzature, in legno
tools, tool bodies and handles and broom or brush bodies and handles of wood; boat and shoe lasts and trees of wood