Sie suchten nach: forsikring (Italienisch - Englisch)

per porre rimedio ai problemi sotto il profilo della concorrenza derivanti dalle quote combinate di mercato di storebrand e vesta in norvegia, skandia ha accettato di cedere la sua controllata vesta forsikring a/s, evitando così un ulteriore rafforzamento della posizione di storebrand.
in order to remedy the competition concerns arising from the combined market shares of storebrand and vesta in norway, skandia agreed to divest its vesta forsikring a/s subsidiary there, thus avoiding a further strengthening of storebrand’s market position.

l'incendio a copenhagen del 1728, in cui prese fuoco 1 edificio su 4, è divenuto il catalizzatore che ha stimolato la copenhagen fire insurance, conosciuta oggi giorno come tryg forsikring (safe insurance).
the 1728 copenhagen fire, where every 4th building went up in flames, became the catalyst that spurred the formation of copenhagen fire insurance, known today as tryg forsikring (safe insurance).