Sie suchten nach: frontalmente (Italienisch - Englisch)

connesso frontalmente
face bonded

elementi montati frontalmente .
details .

il verso si intende guardando frontalmente
the direction has to be considered by frontally looking at it

che aveva osato attaccare frontalmente hitler?
that he had dared to attach hitler frontally?

erano due visioni dell’arte lucidamente e frontalmente contrapposte.
these were two visions of the art lucidly and frontally at odds.

soltanto 2 possono essere messe frontalmente una all’altra.
these can only be placed two side by side (lengthways).

opporsi frontalmente a tali strategie non è però auspicabile né praticabile:
however, it is neither desirable nor practical to counter these strategies head on:

il punto di riferimento corrisponde alle ore 6 guardando frontalmente la presa.
the reference marks and contact positions are indicated by the hours of the clock.

dovreste scegliere una faccia visualizzata frontalmente, con il mento ben visibile.
it should show the face from the front, chin well visible.

il top sporge frontalmente di 1 cm: la profondità della sola base è minore di 1 cm.
the depth of the cabinet alone (without the top) is less than 1 cm.

il manico si apre frontalmente e facilmente, permettendo di avere sempre il succhietto a portata di mano.
easy to use, it is funny and allows your baby to have always the light on.

la chiara luce bianca, chiara e neutra viene proiettata sia verso l'alto che frontalmente.
the clear neutral white light radiates both up, to illuminate the room and out, to illuminate the face.

la figura di marco aurelio è quasi sempre rappresentata frontalmente ad accentuare la maestà dell'imperatore.
the figure of markus aurelius is almost always represented frontally in order to underline the majesty of the emperor.

curvo è l'ideale per arredare un salotto moderno e può essere posizionato frontalmente o lateralmente ad un divano.
curvo is ideal to furnish modern sitting rooms and can be used as a sofa front or side table.

grazie alla sua posizione geografica e all orientazione verso nordest, il municipio di agaete non è frontalmente esposto ai venti alisei.
agaete does not receive the trade winds due to its geographic location and the fact that it faces northwest.

caso di 2 euro-palette (1,2 m x 0,8 m) poste frontalmente una all’altra
case of two europallets (1.2 m x 0.8 m) placed side by side (lengthways)

da posizionare al centro dell’angolo o, eventualmente, il cuscino angolare da 120 per avere un cuscino di schienale che copre frontalmente
cushion for placing in the middle of the corner or, possibly, the 120 cm corner cushion for having a back cushion that frontally covers the entire shelf of

questa è stata solo una istanza della coalizione eurasiatica che sta emergendo e che è destinata a sfidare frontalmente gli "indispensabili " eccezionalisti.
that was just one instance of the fast-emerging eurasia coalition bound to challenge the "indispensable" exceptionalists to the core.

da ogni crisi, il sistema ne può uscire e può andare avanti se non c’è un’alternativa che gli si opponga frontalmente e radicalmente.
and i am referring to the forests, to the springs, the rivers, the coasts, that is, the beaches, and even the air.

la testa umana nella parte opposta è piana, mentre la testa dell'uccello è lavorata frontalmente, e da ogni lato, anche sotto il becco.
the human head in the opposite side is flat, while the head of the bird is carved frontally, and from every side, also under the beak.